Paroles et traduction The Bells - Rich Man, Poor Man

Rich Man, Poor Man

What kind of lover will you be?
Will you be a minstrel man?
Sing your songs of love to me
While I feel you warm beside me,
Will you set my passions free?
When the moment′s over, love
Will you stay and talk to me?
Rich man, Poor man, a beggar man
Which one will you be?
How will I know you, lover
Will you match my fantasy?
What kind of lover will you be?
Will you be a sculpture, love?
Change me as you're holding me
Will you give your secrets to me?
Will you see inside of me?
When you′ve come to know my love,
Will you tire of touching me?
Rich man, Poor man, a beggar man
Which one, Which one will you be?
How will I know you, lover
When you come to call on me?
What kind of love will you be?
While I feel you walk beside me,
Will you set my passions free?
When the moment's over, love
Will you stay and talk to me?
Rich man, Poor man, a beggar man
Which one, Which one will you be?
How will I know you, lover
When you come to call on me?

Богач, Бедняк

Каким ты будешь любовником?
Будешь ли ты менестрелем?
Петь мне песни о любви,
Пока я чувствую твое тепло рядом,
Освободишь ли ты мои страсти?
Когда миг пройдет, любовь моя,
Останешся ли ты поговорить со мной?
Богач, бедняк, нищий,
Кем ты будешь?
Как я узнаю тебя, любимый,
Совпадешь ли ты с моими мечтами?
Каким ты будешь любовником?
Будешь ли ты скульптором, любовь моя?
Изменишь ли меня, обнимая,
Поделишься ли ты со мной своими секретами?
Увидишь ли ты, что внутри меня?
Когда ты узнаешь мою любовь,
Устанешь ли ты прикасаться ко мне?
Богач, бедняк, нищий,
Кем, кем ты будешь?
Как я узнаю тебя, любимый,
Когда ты придешь ко мне?
Какой будет твоя любовь?
Пока я чувствую, как ты идешь рядом,
Освободишь ли ты мои страсти?
Когда миг пройдет, любовь моя,
Останешся ли ты поговорить со мной?
Богач, бедняк, нищий,
Кем, кем ты будешь?
Как я узнаю тебя, любимый,
Когда ты придешь ко мне?