Paroles et traduction The Bells - Stay Awhile

Stay Awhile

Into my room he creeps
Without making a sound
Into my dreams he peeps
With his hair all long and hanging down
How he makes me quiver
How he makes me smile
With all this love I have to give him
I guess I′m gonna stay with him awhile
...
She brushes the curls from my eyes
She drops her robe on the floor
And she reaches for the light on the bureau
And the darkness is her pillow once more
How she makes me quiver
How she makes me smile
With all this love I have to give her
I guess I'm gonna stay with her awhile
...
How it makes me quiver
How it makes me smile
With all this love I have to give you
Guess I′m gonna stay with you awhile
How it makes me quiver
How it makes me smile
With all this love I have to give you
Guess I'm gonna stay with you awhile
Stay with you awhile
(Whispered)
I guess I'm gonna stay

Останься ненадолго

В мою комнату он крадется,
Не издавая ни звука.
В мои сны он заглядывает,
С длинными распущенными волосами.
Как он заставляет меня трепетать,
Как он заставляет меня улыбаться.
Со всей этой любовью, которую я должна ему дать,
Думаю, я останусь с ним ненадолго.
...
Она убирает локоны с моих глаз,
Она роняет халат на пол,
И тянется к лампе на комоде,
И тьма снова становится ее подушкой.
Как она заставляет меня трепетать,
Как она заставляет меня улыбаться.
Со всей этой любовью, которую я должен ей дать,
Думаю, я останусь с ней ненадолго.
...
Как ты заставляешь меня трепетать,
Как ты заставляешь меня улыбаться.
Со всей этой любовью, которую я должен тебе дать,
Думаю, я останусь с тобой ненадолго.
Как ты заставляешь меня трепетать,
Как ты заставляешь меня улыбаться.
Со всей этой любовью, которую я должен тебе дать,
Думаю, я останусь с тобой ненадолго.
Останусь с тобой ненадолго.
(Шепотом)
Думаю, я останусь.