Paroles et traduction The Beloved - 1000 Years From Today

1000 Years From Today

Today I woke up smiling
In a misty morning mood
Watched your face as you were sleeping
I felt sure you understood
Well, you know, you know how I love you so
More than ever now with each single day
And you know that I′ll still be loving you
1000 years from today
Hey, got that deeper kind of feeling
That a younger me kept pushing aside
Let me be for you all that I'm longing to
Right by your side
Well, you know, you know how I love you so
More than ever now with each single day
And you know that I′ll still be loving you
1000 years from today
Yes, you know a lifetime to be with you
Seems so little now yet so far away
But you know that I'll still be loving you
1000 years from today, yeah
All of my longing and all my belonging
All I can give you, all my life with you
Oh, well you know, you know how I love you so
More than ever now with each single day
And you know that I'll still be loving you
1000 years from today
Yes, you know a lifetime to be with you
Seems so little now yet so far away
Oh, but you know that I′ll still be loving you
1000 years from today, yeah
Yes you know, yeah you know how I love you so
More than ever now with each single day
Oh, but you know that I′ll still be loving you
1000 years from today

Через 1000 лет

Сегодня я проснулся с улыбкой,
В туманном утреннем настроении.
Смотрел на твое лицо, пока ты спала,
Я был уверен, что ты понимаешь.
Знаешь, ты ведь знаешь, как я тебя люблю,
С каждым днем все сильнее.
И ты знаешь, что я буду любить тебя
Через 1000 лет.
Эй, у меня появилось то глубокое чувство,
Которое мой юный "я" отталкивал.
Позволь мне быть для тебя всем, кем я хочу быть,
Рядом с тобой.
Знаешь, ты ведь знаешь, как я тебя люблю,
С каждым днем все сильнее.
И ты знаешь, что я буду любить тебя
Через 1000 лет.
Да, ты знаешь, целая жизнь с тобой
Кажется такой короткой, но в то же время такой далекой.
Но ты знаешь, что я буду любить тебя
Через 1000 лет, да.
Вся моя тоска и вся моя принадлежность,
Все, что я могу тебе дать, вся моя жизнь с тобой.
О, знаешь, ты ведь знаешь, как я тебя люблю,
С каждым днем все сильнее.
И ты знаешь, что я буду любить тебя
Через 1000 лет.
Да, ты знаешь, целая жизнь с тобой
Кажется такой короткой, но в то же время такой далекой.
О, но ты знаешь, что я буду любить тебя
Через 1000 лет, да.
Да, ты знаешь, да ты знаешь, как я тебя люблю,
С каждым днем все сильнее.
О, но ты знаешь, что я буду любить тебя
Через 1000 лет.