Paroles et traduction The Beloved - It's Alright Now

It's Alright Now

Summer haze
Find you woken up and it′s a brand new day
Time for back to basics in the old style way
Being bold, just growing old and dreaming away

In summertime
Stretching out and smiling in the warm sunshine
Moving on and upward in a grand design
Living large and lovin' you and feeling fine

Well, it′s alright now
Don't you worry about a thing
'Cause when the morning comes around
I′m gonna make your heart sing
Well, it′s alright now
Don't you stop and wonder why
I′m gonna put my arms around you
We're gonna light up the sky
Yeah, it′s alright now

Summer dream
Effortlessly gliding on a ride downstream
Well, is you is or is you ain't just part of the team
Feel free and you can feel clean

Well, it′s alright now
Don't you worry about a thing
'Cause when the morning comes around
I′m gonna make your heart sing
Well, it′s alright now
Don't you stop and wonder why
I′m gonna put my arms around you
We're gonna light up the sky
Yeah, it′s alright now

Теперь все хорошо

Летняя дымка,
ты просыпаешься, и это совершенно новый день.
Время вернуться к основам, по старинке.
Быть смелой, просто стареть и мечтать.

Летом
потягиваться и улыбаться под теплым солнцем,
двигаться вперед и вверх, по грандиозному плану,
жить полной жизнью, любить тебя и чувствовать себя прекрасно.

Ну, теперь все хорошо,
не беспокойся ни о чем,
потому что, когда наступит утро,
я заставлю твое сердце петь.
Ну, теперь все хорошо,
не останавливайся и не удивляйся почему,
я обниму тебя,
мы осветим небо.
Да, теперь все хорошо.

Летний сон,
без усилий скользить по течению,
ну, ты с нами или нет, просто часть команды,
чувствуй себя свободно, и ты можешь чувствовать себя чистой.

Ну, теперь все хорошо,
не беспокойся ни о чем,
потому что, когда наступит утро,
я заставлю твое сердце петь.
Ну, теперь все хорошо,
не останавливайся и не удивляйся почему,
я обниму тебя,
мы осветим небо.
Да, теперь все хорошо.