Paroles et traduction The Beloved - You've Got Me Thinking

You've Got Me Thinking

Now I know it isn′t easy
The things i've put you through
I have no right to do
You try so very hard to please me
But i′m remote from you
So rarely close to you
You've got me thinking for the first time
About the things i've said and done
Now I see things much more clearly
Feels like the change must surely come
It′s not as if I couldn′t realise
I was hurting you
Soul-searching you
Sensing your bravery
Feeling unsavoury most of the time
Well have I been so blind?
You've got me thinking for the first time
About the things i′ve said and done
And now I see things much more clearly
Feels like the change must surely come
Well you've no reason for believing
But i′m tired of all this self-deceiving
You've got me thinking for the first time
About the things i′ve said and done
And now I see things much more clearly
Feels like the change must surely come
You've got me thinking for the first time...

Ты заставила меня задуматься

Теперь я знаю, это нелегко,
То, через что я тебя заставила пройти.
Я не имею права так поступать.
Ты так стараешься угодить мне,
Но я далека от тебя,
Так редко бываю рядом.
Ты заставила меня задуматься впервые
О том, что я говорила и делала.
Теперь я вижу всё гораздо яснее,
Чувствую, что перемены обязательно наступят.
Не то чтобы я не понимала,
Что делаю тебе больно,
Заставляю тебя искать ответы в себе.
Чувствуя твою храбрость,
Я ощущаю себя недостойной большую часть времени.
Неужели я была так слепа?
Ты заставила меня задуматься впервые
О том, что я говорила и делала.
И теперь я вижу всё гораздо яснее,
Чувствую, что перемены обязательно наступят.
У тебя нет причин верить мне,
Но я устала от этого самообмана.
Ты заставила меня задуматься впервые
О том, что я говорила и делала.
И теперь я вижу всё гораздо яснее,
Чувствую, что перемены обязательно наступят.
Ты заставила меня задуматься впервые...