Paroles et traduction The Ben - Ntacyadutanya

Ntacyadutanya

N'aho izuba ryareka kurasa
Ntuzigera uyoba mpari
Kubaho ntagufite
Bimeze nk'igiti kitagira amashami
Nzagukundwakaza
Nzagutuza utunganirwe
Nshuti y'akadasohoka, soko y'umutuzo wanjye

Ntacyadutanya, ntacyadutanya
Baby, my Darling
Oooh, Ntacyadutanya, ntacyadutanya
Baby, my Darling

Ni wowe, ni wowe mbona
Iruhande rwanjye nkagira umutuzo
Kugushyira amakenga
Tukabana ntakwishisha
Uri mwiza ubereye urugo

Mu masaha akuze uri ingabo inkingira
Uri indirimbo yanjye ya buri munsi
Mutima, ni ukuri ntuzambabaze ma
Mutima, nzaguhundagazaho urwo nabibye
Eeeh, Mutima
Anything you wanna do, just let me know
Anything you wanna se, just tell me
Tell me boy...

N'aho izuba ryareka kurasa
Ntuzigera uyoba mpari
Kubaho ntagufite
Bimeze nk'igiti kitagira amashami
Nzagukundwakaza
Nzagutuza utunganirwe
Nshuti y'akadasohoka
Soko y'umutuzo wanjye

Ntacyadutanya, ntacyadutanya
Baby, my Dirling
Oooh, Ntacyadutanya, ntacyadutanya
Baby, my Darling

N'aho imvi zanjye zaba uruyenzi
Nzibuka ko ntawe uzigera aguhiga
Wanyibukije inzozi nziza
Nzozi nziza narose kera
Nzakubera ubutaka uzakuramo imiringa
Mu ntege nke unguma iruhande, nkaruhuka
Wanyegera unguyaguya, nkaruhuka

Mutima, ni ukuri ntuzambabaze ma
Mutima, nzaguhundagazaho urwo nabibye
Eeeh, Mutima
Anything you wanna do, just let me know
Anything you wanna see, just tell me
Tell me girl...

N'aho izuba ryareka kurasa
Ntuzigera uyoba mpari
Kubaho ntagufite
Bimeze nk'igiti kitagira amashami
Nzagukundwakaza
Nzagutuza utunganirwe
Nshuti y'akadasohoka
Soko y'umutuzo wanjye
Ntacyadutanya, ntacyadutanya
Baby, my Dirling
Oooh, Ntacyadutanya, ntacyadutanya
My Darling
Ntacyadutanya, ntacyadutanya
Ntacyadutanya, ntacyadutanya
Ntacyadutanya, ooooh

Ничто не разлучит нас

Даже если солнце перестанет светить,
Ты никогда не ошибешься, я буду рядом.
Жизнь без тебя
Похожа на дерево без ветвей.
Я буду любить тебя вечно,
Я успокою тебя, ты будешь в порядке.
Моя нежная любовь, источник моего спокойствия.

Ничто не разлучит нас, ничто не разлучит нас,
Любимая, моя дорогая.
Ооо, ничто не разлучит нас, ничто не разлучит нас,
Любимая, моя дорогая.

Это ты, это ты,
Рядом с тобой я обретаю покой.
Чтобы избавиться от подозрений,
Чтобы мы жили без забот.
Ты прекрасна, ты создана для семьи.

В темные времена ты мой щит,
Ты моя песня, которую я слушаю каждый день.
Сердце, прошу, не причиняй ей боль,
Сердце, я одарю ее той любовью, что ты украл.
Эээ, сердце.
Все, что ты хочешь сделать, просто дай мне знать,
Все, что ты хочешь увидеть, просто скажи мне.
Скажи мне, девочка...

Даже если солнце перестанет светить,
Ты никогда не ошибешься, я буду рядом.
Жизнь без тебя
Похожа на дерево без ветвей.
Я буду любить тебя вечно,
Я успокою тебя, ты будешь в порядке.
Моя нежная любовь,
Источник моего спокойствия.

Ничто не разлучит нас, ничто не разлучит нас,
Любимая, моя дорогая.
Ооо, ничто не разлучит нас, ничто не разлучит нас,
Любимая, моя дорогая.

Даже если мои волосы станут седыми,
Я буду помнить, что никто никогда не сравнится с тобой.
Ты напомнила мне о прекрасных мечтах,
Прекрасных мечтах, что снились мне когда-то.
Я стану для тебя землей, из которой ты будешь черпать силы,
В моменты слабости ты можешь опереться на меня, отдохнуть.
Подойди ближе, обними меня, и я успокоюсь.

Сердце, прошу, не причиняй ей боль,
Сердце, я одарю ее той любовью, что ты украл.
Эээ, сердце.
Все, что ты хочешь сделать, просто дай мне знать,
Все, что ты хочешь увидеть, просто скажи мне.
Скажи мне, девочка...

Даже если солнце перестанет светить,
Ты никогда не ошибешься, я буду рядом.
Жизнь без тебя
Похожа на дерево без ветвей.
Я буду любить тебя вечно,
Я успокою тебя, ты будешь в порядке.
Моя нежная любовь,
Источник моего спокойствия.
Ничто не разлучит нас, ничто не разлучит нас,
Любимая, моя дорогая.
Ооо, ничто не разлучит нас, ничто не разлучит нас,
Моя дорогая.
Ничто не разлучит нас, ничто не разлучит нас,
Ничто не разлучит нас, ничто не разлучит нас,
Ничто не разлучит нас, оооо.