Paroles et traduction The Bens - Just Pretend

Just Pretend

Ben Kweller:
Well I held you with our undry eyes
Happy years pass by
It′s ok to cry
The Bens:
After all
In the end
Just pretend
Ben Lee:
Well it's sticks and stones and broken homes
That taught us how to smile
The Bens:
After all
In the end
Just pretend
Ben Folds:
There′s a name that plays in my head
Like a song
All day long she's with me every day
The Bens:
After all
In the end
Just pretend
The Bens:
Everyone needs
Everyone needs
Everyone needs
Ben Kweller:
If the sun can shine
You'll be just fine
Look into your mind
Where you′re free
The Bens:
After all
In the end
Just pretend
Ben Lee:
′Cause we hurt each other once before
Lets not do that again
The Bens:
After all
In the end
Just pretend
Ben Folds:
And a voice so fimilar
Wakes me up in the middle
She thinks I'm having a bad dream
The Bens:
After all
In the end
Just pretend
The Bens:
Everyone needs
Everyone needs
Everyone needs
Ben Kweller:
After all... it′s the end...

Просто притворись

Бен Квеллер:
Я смотрел на тебя немигающим взглядом,
Счастливые годы пролетают мимо.
Ничего страшного, если ты заплачешь.
The Bens:
В конце концов,
В итоге,
Просто притворись.
Бен Ли:
Ведь именно палки, камни и разбитые семьи
Научили нас улыбаться.
The Bens:
В конце концов,
В итоге,
Просто притворись.
Бен Фолдс:
В моей голове звучит имя,
Как песня.
Она со мной каждый день, весь день напролет.
The Bens:
В конце концов,
В итоге,
Просто притворись.
The Bens:
Каждому нужно,
Каждому нужно,
Каждому нужно,
Бен Квеллер:
Если солнце может светить,
С тобой все будет хорошо.
Загляни в свой разум,
Где ты свободна.
The Bens:
В конце концов,
В итоге,
Просто притворись.
Бен Ли:
Ведь мы уже однажды ранили друг друга,
Давай не будем повторять это снова.
The Bens:
В конце концов,
В итоге,
Просто притворись.
Бен Фолдс:
И такой знакомый голос
Будит меня посреди ночи.
Она думает, что мне снится кошмар.
The Bens:
В конце концов,
В итоге,
Просто притворись.
The Bens:
Каждому нужно,
Каждому нужно,
Каждому нужно,
Бен Квеллер:
В конце концов... это конец...