Paroles et traduction The Berta Boys - Dans Les Prairies (plus vite)

Dans Les Prairies (plus vite)

Ah chui né dans les Prairies
Mais le Québec c'est le pays que j'ai choisi
(Yeehaw)
Chu né dans les Prairies
Mais le Québec c'est le pays que j'ai choisi

Ailleurs les bars ferment même pas tard
Ailleurs y'ont même pas de dépanneur
Ailleurs toutes les filles sont des chippies
Mais içi
Mais içi
Ailleurs c'est Coke, içi c'est Pepsi
Y'ont voté non, içi on a voté oui
De l'Outaouais à la Gaspésie
C'est içi
C'est mon pays

Chu né dans les Prairies
Mais le Québec c'est le pays que j'ai choisi
Chu né dans les Prairies
Mais le Québec c'est le pays que j'ai choisi

Oh quand je suis arrivé içi
J'arrivais de loin dans les Prairies
Puis on m'a donné ma première can de Pepsi
Quand j'ai pris ma première glou
Me suis senti fort comme un loup
Pi je suis grandi un grand gars de l'Estrie
Ah oui l'Estrie

Chu né dans les Prairies
Mais le Québec c'est le pays que j'ai choisi
Ah chu né dans les Prairies
Mais le Québec c'est le pays que j'ai choisi

Au Québec les gens
Ils sont vraiment très beaux
Oui oui j'vous dit
Quand j't'arrivé içi
Je croyais pas mon oeil
Je croyais pas mon oeil
J'ai fait des données statistiques
J'ai fait des relevés empiriques
Je peux maintenant conclure
Que c'est ça, les gens içi sont magnifiques
Ils sont magnifiques

Chu né dans les Prairies
Mais le Québec c'est le pays que j'ai choisi
Chu né dans les Prairies
Mais le Québec c'est le pays que j'ai choisi
Ah chu né dans les Prairies
Mais le Québec c'est le pays que j'ai choisi
Chu né dans les Prairies
Mais içi, c'est Pepsi!
(Yeehaw)

In The Prairies (faster)

Ah, I was born in the Prairies
But Quebec is the land I chose, darlin'
(Yeehaw)
I was born in the Prairies
But Quebec is the land I chose, sweetheart

Elsewhere, the bars don't even close late
Elsewhere, they don't even have convenience stores
Elsewhere, all the girls are loose women
But here, honey
But here, my love
Elsewhere it's Coke, here it's Pepsi
They voted no, here we voted yes
From the Outaouais to the Gaspé Peninsula
It's here, babe
It's my country

I was born in the Prairies
But Quebec is the land I chose, sugar
I was born in the Prairies
But Quebec is the land I chose, honey

Oh, when I arrived here
I came from afar, in the Prairies
Then they gave me my first can of Pepsi
When I took my first sip
I felt strong as a wolf
And I grew up a big guy from the Eastern Townships
Ah yes, the Eastern Townships

I was born in the Prairies
But Quebec is the land I chose, sweetheart
Ah, I was born in the Prairies
But Quebec is the land I chose, darlin'

In Quebec, the people
They are really very beautiful
Yes, yes, I tell you
When I arrived here
I couldn't believe my eyes
I couldn't believe my eyes
I made statistical data
I made empirical surveys
I can now conclude
That's it, the people here are magnificent
They are magnificent

I was born in the Prairies
But Quebec is the land I chose, honey
I was born in the Prairies
But Quebec is the land I chose, sugar
Ah, I was born in the Prairies
But Quebec is the land I chose, darlin'
I was born in the Prairies
But here, it's Pepsi!
(Yeehaw)