Paroles et traduction The Beu Sisters - Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

What you get is
What you see
And you can bet it′s worth it, baby
'Cause what you get is me.

So keep it real and just say what you feel
Don′t be scared to fall in love.

Do you really want it, if you want it you can get it
If you get it don't regret it, I can bet you're gonna let it take you
Higher and higher (so what you gonna do?)
Love is like a butterfly, tapestry across the sky
Doesn′t need a reason why
Feel it taking you and I
Higher and higher (I wanna get with you)
So, catch me if you can
Oh, catch me if you can.

Now you know, just what it takes
To make a little bit of heaven, baby.
So hold on tight, but learn to let go.
We′ll be free to be every color of the rainbow.
Don't be afraid to, let it embrace you
I′m gonna show you every little thing about love, yeah

Do you really want it, if you want it you can get it
If you get it don't regret it, I can bet you′re gonna let it take you
Higher and higher (so what you gonna do)
Love is like a butterfly, tapestry across the sky
Doesn't need a reason why
Feel it taking you and I
Higher and higher (I wanna get with you)
So, catch me if you can

I know you don′t wanna show how you feel
So you try and deny that your feelings are real
'Cause you're scared to believe all you need is l-o-v-e, love
(All you need is love)

You can run, you can hide, but you know down inside
It will catch up to you, when you see you will find out
You better believe all you need is l-o-v-e love, love

Do you really want it, if you want it you can get it
If you get it don′t regret it, I can bet you′re gonna let it take you
Higher and higher (what you gonna do)
Love is like a butterfly, tapestry across the sky
Doesn't need a reason why
Feel it taking you and I
Higher and higher (I wanna get with you)

Do you really want it, if you want it you can get it
If you get it don′t regret it, I can bet you're gonna let it take you
Higher and higher
Love is like a butterfly, tapestry across the sky
Doesn′t need a reason why
Feel it taking you and I
Higher and higher

Repeat chorus 2x

I know you want me baby
I come on and get me baby

Поймай меня, если сможешь

Что ты видишь,
То и получаешь,
И можешь быть уверен, это того стоит, малыш,
Потому что ты получаешь меня.

Так что будь честным и просто скажи, что чувствуешь,
Не бойся влюбиться.

Ты действительно этого хочешь? Если хочешь, то можешь получить,
Если получишь, не жалей, готова поспорить, ты позволишь этому унести тебя
Всё выше и выше (так что ты собираешься делать?)
Любовь как бабочка, узор на небе,
Ей не нужна причина,
Чувствуешь, как она уносит нас
Всё выше и выше (я хочу быть с тобой)
Так что, поймай меня, если сможешь,
О, поймай меня, если сможешь.

Теперь ты знаешь, что нужно,
Чтобы создать маленький кусочек рая, малыш.
Так что держись крепче, но научись отпускать.
Мы будем свободны быть всеми цветами радуги.
Не бойся позволить этому обнять тебя,
Я покажу тебе всё о любви, да.

Ты действительно этого хочешь? Если хочешь, то можешь получить,
Если получишь, не жалей, готова поспорить, ты позволишь этому унести тебя
Всё выше и выше (так что ты собираешься делать?)
Любовь как бабочка, узор на небе,
Ей не нужна причина,
Чувствуешь, как она уносит нас
Всё выше и выше (я хочу быть с тобой)
Так что, поймай меня, если сможешь,

Я знаю, ты не хочешь показывать свои чувства,
Поэтому ты пытаешься отрицать, что твои чувства настоящие,
Потому что ты боишься поверить, что всё, что тебе нужно, это л-ю-б-о-в-ь, любовь,
(Всё, что тебе нужно, это любовь)

Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, но ты знаешь глубоко внутри,
Это настигнет тебя, когда ты увидишь, ты узнаешь,
Тебе лучше поверить, что всё, что тебе нужно, это л-ю-б-о-в-ь, любовь, любовь,

Ты действительно этого хочешь? Если хочешь, то можешь получить,
Если получишь, не жалей, готова поспорить, ты позволишь этому унести тебя
Всё выше и выше (что ты собираешься делать?)
Любовь как бабочка, узор на небе,
Ей не нужна причина,
Чувствуешь, как она уносит нас
Всё выше и выше (я хочу быть с тобой)

Ты действительно этого хочешь? Если хочешь, то можешь получить,
Если получишь, не жалей, готова поспорить, ты позволишь этому унести тебя
Всё выше и выше
Любовь как бабочка, узор на небе,
Ей не нужна причина,
Чувствуешь, как она уносит нас
Всё выше и выше

Повторить припев 2 раза

Я знаю, ты хочешь меня, малыш,
Давай же, поймай меня, малыш,