Itt És Most - The Biebers traduction en anglais

Itt És Most

Most hagyd a telódat zsebben
Ne aggódj minden rendben
A jövőd már ott a kezedben
Nagyot lépnék helyedben
Fénylik az éjjel felettem
Lépek, oda kell érnem
Elvesznék most benned
Mint szobád falán az érem

Én nem pakoltam semmit az útra
Csak ezt a pár évet élem újra
Hányadikként érünk a célba?
Mindegy, csak érjünk oda

Itt és most pont jó
Hogy veled talált ez a pillanat
Hátamra veszem a holnapot
Ez a pár év örökre megmarad
Szóródjunk széjjel, de fussunk össze éjjel
Ahol Győrben a parton találkoztunk már
Folytak el az évek, megmaradtak elméknek
Ott a hajnal mindig együtt talál ránk

Fussunk versenyt a busszal
Lőjünk célba a Holdra
Ússzunk szembe az árral
Vagy nézzünk bele a napba
Miénk az egész utca
Ha elrúgod, te mész utána
Én jobb vagyok a vártnál
Ha a célnál vársz rám

Én nem pakoltam semmit az útra
Csak ezt a pár évet élem újra
Hányadikként érünk a célba?
Mindegy, csak érjünk oda

Itt és most pont jó
Hogy veled talált ez a pillanat
Hátamra veszem a holnapot
Ez a pár év örökre megmarad
Szóródjunk széjjel, de fussunk össze éjjel
Ahol Győrben a parton találkoztunk már
Folytak el az évek, megmaradtak elméknek
Ott a hajnal mindig együtt talál ránk

Együtt talál ránk, együtt talál ránk
Ott a hajnal mindig együtt talál ránk
Együtt talál ránk, együtt talál ránk
Ott a hajnal mindig együtt talál ránk

Szóródjunk széjjel, de fussunk össze éjjel
Ahol Győrben a parton találkoztunk már
Folytak el az évek, megmaradtak elméknek
Ott a hajnal mindig együtt talál ránk

Itt és most pont jó
Hogy veled talált ez a pillanat
Hátamra veszem a holnapot
Ez a pár év örökre megmarad
Szóródjunk széjjel, de fussunk össze éjjel
Ahol Győrben a parton találkoztunk már
Folytak el az évek, megmaradtak elméknek
Ott a hajnal mindig együtt talál ránk

Here and Now

Leave your phone in your pocket now
Don't worry, everything's alright
Your future is already in your hands
I'd take a big step in your place
The night shines above me
I'm stepping, I have to get there
I'd get lost in you right now
Like a medal on your bedroom wall

I didn't pack anything for the journey
Just reliving these few years
In what place will we reach the finish line?
It doesn't matter, as long as we get there

Here and now is just right
That this moment found me with you
I'll carry tomorrow on my back
These few years will last forever
Let's scatter, but run into each other at night
Where we met on the shore in Győr
The years have passed, but memories remain
Dawn always finds us together there

Let's race the bus
Let's shoot for the moon
Let's swim against the current
Or stare into the sun
The whole street is ours
If you kick it away, you go after it
I'm better than expected
If you wait for me at the finish line

I didn't pack anything for the journey
Just reliving these few years
In what place will we reach the finish line?
It doesn't matter, as long as we get there

Here and now is just right
That this moment found me with you
I'll carry tomorrow on my back
These few years will last forever
Let's scatter, but run into each other at night
Where we met on the shore in Győr
The years have passed, but memories remain
Dawn always finds us together there

Finds us together, finds us together
Dawn always finds us together there
Finds us together, finds us together
Dawn always finds us together there

Let's scatter, but run into each other at night
Where we met on the shore in Győr
The years have passed, but memories remain
Dawn always finds us together there

Here and now is just right
That this moment found me with you
I'll carry tomorrow on my back
These few years will last forever
Let's scatter, but run into each other at night
Where we met on the shore in Győr
The years have passed, but memories remain
Dawn always finds us together there