Paroles et traduction The Biebers - Későn Érkezem

Későn Érkezem

Tudod, hogy a srácok mind hazudoznak
Nem akarok rosszat, de én hazadoblak
Újra és újra
Minek adod át magadat másnak
Ha mindig megbántad
Hogy nem vagy nekik más csak játék?

Kihez bújsz, ha majd
Te vagy egyedül, mid marad
Hova menekülsz?
Alig bírom már
Ma is rám írtál

Kihez bújsz, ha majd
Te vagy egyedül, mid marad
Hova menekülsz?
Mindig itt voltam
Sose titkoltam

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Nem aludtam, mert az éjjel áthívtál
És én hagytam, hogy a vállamon sírjál
Pedig másnap már neked nem is létezem
De én hagytam, hogy így legyen
Megint későn érkezem

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Untam a szomorúságot
A viszonzatlan szerelembe belehaltam
Újra és újra
Utoljára bántott
Hogy ki van az ágyadban
Többé már nem lesz ez a társasjáték

Kihez bújsz, ha majd
Te vagy egyedül, mid marad
Hova menekülsz?
Alig bírom már
Ma is rám írtál

Kihez bújsz, ha majd
Te vagy egyedül, mid marad
Hova menekülsz?
Mindig itt voltam
Sose titkoltam

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Nem aludtam, mert az éjjel áthívtál
És én hagytam, hogy a vállamon sírjál
Pedig másnap már neked nem is létezem
De én hagytam, hogy így legyen
Megint későn érkezem

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden
Ugyanúgy marad minden

Late Arrival

You know all the guys are lying
I don't mean any harm, but I'll take you home
Again and again
Why do you give yourself to others
If you always regretted it
That you're nothing but a game to them?

Who will you turn to when
You're alone, what will you have left
Where will you run?
I can barely stand it anymore
You texted me again today

Who will you turn to when
You're alone, what will you have left
Where will you run?
I've always been here
I never hid it

I offer you my heart on a silver platter
Every night I bring it to you as a gift
But the way home is lonely
Everything stays the same

I offer you my heart on a silver platter
Every night I bring it to you as a gift
But the way home is lonely
Everything stays the same

I didn't sleep because you called me last night
And I let you cry on my shoulder
Even though the next day I cease to exist for you
But I let it be this way
I'm late again

I offer you my heart on a silver platter
Every night I bring it to you as a gift
But the way home is lonely
Everything stays the same

I offer you my heart on a silver platter
Every night I bring it to you as a gift
But the way home is lonely
Everything stays the same

I was tired of the sadness
I died in unrequited love
Again and again
The last thing that hurt
Was who's in your bed
This won't be a party game anymore

Who will you turn to when
You're alone, what will you have left
Where will you run?
I can barely stand it anymore
You texted me again today

Who will you turn to when
You're alone, what will you have left
Where will you run?
I've always been here
I never hid it

I offer you my heart on a silver platter
Every night I bring it to you as a gift
But the way home is lonely
Everything stays the same

I offer you my heart on a silver platter
Every night I bring it to you as a gift
But the way home is lonely
Everything stays the same

I didn't sleep because you called me last night
And I let you cry on my shoulder
Even though the next day I cease to exist for you
But I let it be this way
I'm late again

I offer you my heart on a silver platter
Every night I bring it to you as a gift
But the way home is lonely
Everything stays the same

I offer you my heart on a silver platter
Every night I bring it to you as a gift
But the way home is lonely
Everything stays the same
Everything stays the same