Paroles et traduction The Biebers - Későn Érkezem

Későn Érkezem

Tudod, hogy a srácok mind hazudoznak
Nem akarok rosszat, de én hazadoblak
Újra és újra
Minek adod át magadat másnak
Ha mindig megbántad
Hogy nem vagy nekik más csak játék?

Kihez bújsz, ha majd
Te vagy egyedül, mid marad
Hova menekülsz?
Alig bírom már
Ma is rám írtál

Kihez bújsz, ha majd
Te vagy egyedül, mid marad
Hova menekülsz?
Mindig itt voltam
Sose titkoltam

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Nem aludtam, mert az éjjel áthívtál
És én hagytam, hogy a vállamon sírjál
Pedig másnap már neked nem is létezem
De én hagytam, hogy így legyen
Megint későn érkezem

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Untam a szomorúságot
A viszonzatlan szerelembe belehaltam
Újra és újra
Utoljára bántott
Hogy ki van az ágyadban
Többé már nem lesz ez a társasjáték

Kihez bújsz, ha majd
Te vagy egyedül, mid marad
Hova menekülsz?
Alig bírom már
Ma is rám írtál

Kihez bújsz, ha majd
Te vagy egyedül, mid marad
Hova menekülsz?
Mindig itt voltam
Sose titkoltam

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Nem aludtam, mert az éjjel áthívtál
És én hagytam, hogy a vállamon sírjál
Pedig másnap már neked nem is létezem
De én hagytam, hogy így legyen
Megint későn érkezem

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden
Ugyanúgy marad minden

Опаздываю

Знаешь, что все парни врут,
Не хочу плохого, но я провожу тебя домой,
Снова и снова.
Зачем ты отдаёшься другим,
Если всегда жалеешь,
Что для них ты всего лишь игрушка?

К кому прижмёшься, когда
Останешься одна, что останется,
Куда убежишь?
Едва выдерживаю,
Сегодня ты снова написала мне.

К кому прижмёшься, когда
Останешься одна, что останется,
Куда убежишь?
Я всегда был рядом,
Никогда не скрывал этого.

Я на блюдечке предлагаю своё сердце,
Каждый вечер дарю его тебе,
Но дорога домой одинока,
Всё остаётся прежним.

Я на блюдечке предлагаю своё сердце,
Каждый вечер дарю его тебе,
Но дорога домой одинока,
Всё остаётся прежним.

Не спал, потому что ночью ты позвонила,
И я позволил тебе плакать на моём плече,
Хотя на следующий день для тебя меня уже не существует,
Но я позволил этому случиться.
Снова опаздываю.

Я на блюдечке предлагаю своё сердце,
Каждый вечер дарю его тебе,
Но дорога домой одинока,
Всё остаётся прежним.

Я на блюдечке предлагаю своё сердце,
Каждый вечер дарю его тебе,
Но дорога домой одинока,
Всё остаётся прежним.

Мне надоела грусть,
Я умер от неразделённой любви,
Снова и снова.
В последний раз меня ранило,
Кто в твоей постели.
Больше не будет этой игры.

К кому прижмёшься, когда
Останешься одна, что останется,
Куда убежишь?
Едва выдерживаю,
Сегодня ты снова написала мне.

К кому прижмёшься, когда
Останешься одна, что останется,
Куда убежишь?
Я всегда был рядом,
Никогда не скрывал этого.

Я на блюдечке предлагаю своё сердце,
Каждый вечер дарю его тебе,
Но дорога домой одинока,
Всё остаётся прежним.

Я на блюдечке предлагаю своё сердце,
Каждый вечер дарю его тебе,
Но дорога домой одинока,
Всё остаётся прежним.

Не спал, потому что ночью ты позвонила,
И я позволил тебе плакать на моём плече,
Хотя на следующий день для тебя меня уже не существует,
Но я позволил этому случиться.
Снова опаздываю.

Я на блюдечке предлагаю своё сердце,
Каждый вечер дарю его тебе,
Но дорога домой одинока,
Всё остаётся прежним.

Я на блюдечке предлагаю своё сердце,
Каждый вечер дарю его тебе,
Но дорога домой одинока,
Всё остаётся прежним.
Всё остаётся прежним.