Pont Most - The Biebers traduction en allemand

Pont Most

Valakire várok, még mindig várok
Valakire, aki olyan
Felfoghatatlanul egyszerű, mint én
Hol vannak a lányok?
Üresek a bárok
Kéz a kézben biztos
Egymást húzzák éppen hazafelé

Láttam mindent, estéből reggelt
Ami késik nem múlik
Pedig jó volna csak múlna már el
Tegyünk le mindent
Hadd lássam az embert
Hogy mi maradt, hogy mi maradt
Mondd, mi maradt itt bent?

Ha hív a város, mindig mennem kell
Bújjunk el, tudom, hogy ezt akarod
Mert, ha félsz is, ne gondolkodj, jöjj most el
Bújjunk el, csak egyszer élünk és pont most

Ha hív a város, mindig mennem kell
Bújjunk el, tudom, hogy ezt akarod
Mert, ha félsz is, ne gondolkodj, jöjj most el
Bújjunk el, csak egyszer élünk és pont most

Lépek, de még lövök egy képet
Mert úgy vakítasz, mintha
Csókom közben arcomba vakuznál
Komolyak az esték, de lefolyik a festék
Én mégis elvesznék veled
Ellopnám minden pénteked

De nekem mindegy, ha neked is mindegy
Hogy most külön-külön
Vagy együtt menjünk inkább hazafelé
Én láttam mindent, a befagyott tengert
Én maradok, még maradok
Mi maradunk itt bent

Ha hív a város, mindig mennem kell
Bújjunk el, tudom, hogy ezt akarod
Mert, ha félsz is, ne gondolkodj, jöjj most el
Bújjunk el, csak egyszer élünk és pont most

Ha hív a város, mindig mennem kell
Bújjunk el, tudom, hogy ezt akarod
Mert, ha félsz is, ne gondolkodj, jöjj most el
Bújjunk el, csak egyszer élünk és pont most

Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh-uh

Érkezik egy érzés, felpörög a légzés (hu-uh-uh-uh)
Mint egy csillagszórót, gyújts fel (hu-uh-uh-uh)
Szikrázzunk az éjjel el (hu-uh-uh-uh-uh)
Játsszuk el a múltat, írjunk most egy újat (hu-uh-uh-uh)
Mint egy csillagszórót, gyújts fel (hu-uh-uh-uh)
Szikrázzunk az éjjel el (hu-uh-uh-uh-uh)

Érkezik egy érzés, felpörög a légzés
Mint egy csillagszórót, gyújts fel
Szikrázzunk az éjjel el
Játsszuk el a múltat, írjunk most egy újat
Mint egy csillagszórót, gyújts fel
Szikrázzunk az éjjel el

Hív a város, mindig mennem kell
Bújjunk el, tudom, hogy ezt akarod
Mert, ha félsz is, ne gondolkodj, jöjj most el
Bújjunk el, csak egyszer élünk és pont most

Csak egyszer élünk és pont most
Csak egyszer élünk és pont most
Csak egyszer élünk és pont most
Csak egyszer élünk és pont most
Csak egyszer élünk és pont most
Csak egyszer élünk és pont most
Csak egyszer élünk és pont most
Csak egyszer élünk és pont most

Brücke Jetzt

Ich warte auf jemanden, ich warte immer noch
Auf jemanden, der so ist
Unfassbar einfach, wie ich
Wo sind die Mädchen?
Die Bars sind leer
Hand in Hand
Ziehen sie sich bestimmt gerade gegenseitig nach Hause

Ich habe alles gesehen, vom Abend bis zum Morgen
Was sich verspätet, vergeht nicht
Dabei wäre es gut, wenn es einfach schon vorbei wäre
Lass uns alles ablegen
Lass mich den Menschen sehen
Was übrig blieb, was übrig blieb
Sag, was ist hier drinnen geblieben?

Wenn die Stadt ruft, muss ich immer gehen
Verstecken wir uns, ich weiß, dass du das willst
Denn, auch wenn du Angst hast, denk nicht nach, komm jetzt mit
Verstecken wir uns, wir leben nur einmal und genau jetzt

Wenn die Stadt ruft, muss ich immer gehen
Verstecken wir uns, ich weiß, dass du das willst
Denn, auch wenn du Angst hast, denk nicht nach, komm jetzt mit
Verstecken wir uns, wir leben nur einmal und genau jetzt

Ich gehe, aber ich schieße noch ein Bild
Weil du mich so blendest, als ob
Du beim Küssen in mein Gesicht blitzen würdest
Die Abende sind ernst, aber die Farbe verläuft
Ich würde mich trotzdem mit dir verlieren
Ich würde dir alle Freitage stehlen

Aber mir ist es egal, wenn es dir auch egal ist
Dass wir jetzt getrennt
Oder lieber zusammen nach Hause gehen
Ich habe alles gesehen, das zugefrorene Meer
Ich bleibe, ich bleibe noch
Wir bleiben hier drinnen

Wenn die Stadt ruft, muss ich immer gehen
Verstecken wir uns, ich weiß, dass du das willst
Denn, auch wenn du Angst hast, denk nicht nach, komm jetzt mit
Verstecken wir uns, wir leben nur einmal und genau jetzt

Wenn die Stadt ruft, muss ich immer gehen
Verstecken wir uns, ich weiß, dass du das willst
Denn, auch wenn du Angst hast, denk nicht nach, komm jetzt mit
Verstecken wir uns, wir leben nur einmal und genau jetzt

Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh-uh

Ein Gefühl kommt an, der Atem wird schneller (hu-uh-uh-uh)
Wie eine Wunderkerze, zünde sie an (hu-uh-uh-uh)
Lass uns in der Nacht funkeln (hu-uh-uh-uh-uh)
Spielen wir die Vergangenheit, schreiben wir jetzt eine neue (hu-uh-uh-uh)
Wie eine Wunderkerze, zünde sie an (hu-uh-uh-uh)
Lass uns in der Nacht funkeln (hu-uh-uh-uh-uh)

Ein Gefühl kommt an, der Atem wird schneller
Wie eine Wunderkerze, zünde sie an
Lass uns in der Nacht funkeln
Spielen wir die Vergangenheit, schreiben wir jetzt eine neue
Wie eine Wunderkerze, zünde sie an
Lass uns in der Nacht funkeln

Die Stadt ruft, ich muss immer gehen
Verstecken wir uns, ich weiß, dass du das willst
Denn, auch wenn du Angst hast, denk nicht nach, komm jetzt mit
Verstecken wir uns, wir leben nur einmal und genau jetzt

Wir leben nur einmal und genau jetzt
Wir leben nur einmal und genau jetzt
Wir leben nur einmal und genau jetzt
Wir leben nur einmal und genau jetzt
Wir leben nur einmal und genau jetzt
Wir leben nur einmal und genau jetzt
Wir leben nur einmal und genau jetzt
Wir leben nur einmal und genau jetzt