Paroles et traduction The Big Pink - Golden Pendulum

Golden Pendulum

We all live
Somewhere near nowhere
On dusty roads there
All soft and free
You said i feel no pain
Where are you going
With number nothing
Unnaturally

It′s the feeling that you can't be lost
It′s another that you can't explain
It pulls on strings like falling in love
Instant love, instant love

Only you asked to go lower
And don't you just know it
Dead fingers falls

A star fades out of my heart
But you laughed and just rolled and rolled over
Everything slowly goes
You said you knew and that′s what you wanted

If time gone is history
Then this is a victory
A victory worth losing for you
And all you need

It′s the feeling that you can't be lost
It′s another that you can't explain
It pulls on strings like falling in love
Instant love, instant love

You said I feel no pain
Where are you going
With the number three

A star fades out of my heart
But you laughed and just rolled and rolled over
Everything slowly goes
You said you knew and that′s what you wanted

If time gone is history
Then this is a victory
A victory worth losing for you
To get what you need
To get what you need
To get what you need

Золотой маятник

Мы все живем
Где-то рядом с нигде
На пыльных дорогах там
Все мягко и свободно
Ты сказала, что не чувствуешь боли
Куда ты идешь
С числом ничто
Неестественно

Это чувство, что ты не можешь потеряться
Это другое, что ты не можешь объяснить
Это тянет за струны, как влюбленность
Мгновенная любовь, мгновенная любовь

Только ты просила опустить ниже
И разве ты не знаешь этого
Мертвые пальцы падают

Звезда гаснет в моем сердце
Но ты смеялась и просто переворачивалась
Все медленно уходит
Ты сказала, что знала, и это то, чего ты хотела

Если прошедшее время - история
Тогда это победа
Победа, ради которой стоит проиграть для тебя
И все, что тебе нужно

Это чувство, что ты не можешь потеряться
Это другое, что ты не можешь объяснить
Это тянет за струны, как влюбленность
Мгновенная любовь, мгновенная любовь

Ты сказала, что не чувствуешь боли
Куда ты идешь
С числом три

Звезда гаснет в моем сердце
Но ты смеялась и просто переворачивалась
Все медленно уходит
Ты сказала, что знала, и это то, чего ты хотела

Если прошедшее время - история
Тогда это победа
Победа, ради которой стоит проиграть для тебя
Чтобы получить то, что тебе нужно
Чтобы получить то, что тебе нужно
Чтобы получить то, что тебе нужно