Paroles et traduction The Bilinda Butchers - Night and Blur (Single Edit)

Is this your fantasy?
Take another sip and lay me down
Just take it all off for me
′Cause the room is spinning round and round

And when i'm feeling low and far away
And when i pour another all the reasons to behave
Seem to slip away

When you talk to me
When you say, "baby, it turns me on"
When you′re touching me
When you say, "baby, it turns me on"

Heading downtown, you know
That when you want me, i lose control
So gimme what you've got, baby
I want more
We're just a shot away from going home

′Cause i′m feeling low and far away
And when i pour another all the reasons to behave
Seem to slip away

When you talk to me
When you say, "baby, it turns me on"
When you're touching me
When you say, "baby, it turns me on"

Это твоя фантазия?
Сделай еще глоток и уложи меня.
Просто сними все это для меня.
Потому что комната кружится и кружится.

И когда я чувствую себя подавленным и далеким
И когда я наливаю еще, все причины так себя вести.
Кажется, они ускользают.

Когда ты говоришь со мной
Когда ты говоришь: "детка, это меня заводит".
Когда ты прикасаешься ко мне ...
Когда ты говоришь: "детка, это меня заводит".

Направляюсь в центр города, понимаешь
Когда ты хочешь меня, я теряю контроль.
Так дай мне то, что у тебя есть, детка.
Я хочу большего.
Мы в шаге от возвращения домой.

Потому что я чувствую себя подавленным и далеким
И когда я наливаю еще, все причины так себя вести.
Кажется, они ускользают.

Когда ты говоришь со мной
Когда ты говоришь: "детка, это меня заводит".
Когда ты прикасаешься ко мне ...
Когда ты говоришь: "детка, это меня заводит".