Paroles et traduction The Bilz & Kashif - One Voice

One Voice

We're living in the 21st century
But we're still fighting for peace
Wars, hate crimes and terrorist attacks
It's making it hard to breathe
We're investing in weapons of mass destruction
When the third world is hungry
You and I have the power to create a future
Without violence and poverty
Get informed, Get inspired
Stand up, speak out and break the silence
Build awareness, Share the knowledge
Stop ignoring and deliver the message of peace
Just a breath away to make a change
One voice can make a difference
Just a breath away to make a change
One voice can make a difference
Om bhur Bhuwah swaha
Tat savitur varenyam
Bhargo devasaya dheemahi
Dhiyo yo naha prachodayat
Om bhur Bhuwah swaha
Tat savitur varenyam
Bhargo devasaya dheemahi
Dhiyo yo naha prachodayat
Helpless children are dying and suffering
Living in fear and pain
Struggling hard to stay alive and praying to be saved
From all nations dropping bombs killing innocent victims
We're missing love for humanity
We have a mission to accomplish and to practice what we preach
Get informed, Get inspired
Stand up, speak out and break the silence
Build awareness, Share the knowledge
Stop ignoring and deliver the message of peace
Is this world ever gonna be a better place?
Nothing is impossible
Today's impossibilities are tomorrow's miracles
Is this world ever gonna be a better place?
Nothing is impossible
Today's impossibilities are tomorrow's miracles.

Один голос

Мы живём в 21 веке,
Но мы всё ещё боремся за мир.
Войны, преступления на почве ненависти и террористические акты
Затрудняют дыхание.
Мы вкладываемся в оружие массового уничтожения,
В то время как страны третьего мира голодают.
У тебя и у меня есть сила создать будущее
Без насилия и нищеты.
Получай информацию, вдохновляйся,
Встань, выскажись и нарушь молчание.
Повышай осведомлённость, делись знаниями,
Перестань игнорировать и неси послание мира.
Одно дыхание до перемен,
Один голос может изменить всё.
Одно дыхание до перемен,
Один голос может изменить всё.
Ом бхур Бхувах сваха
Тат савитур вареньям
Бхарго девасая дхимахи
Дхийо йо наха прачодайят
Ом бхур Бхувах сваха
Тат савитур вареньям
Бхарго девасая дхимахи
Дхийо йо наха прачодайят
Беспомощные дети умирают и страдают,
Живя в страхе и боли.
Они изо всех сил пытаются выжить и молятся о спасении
От всех стран, сбрасывающих бомбы, убивающих невинных жертв.
Нам не хватает любви к человечеству.
У нас есть миссия, которую мы должны выполнить, и мы должны практиковать то, что проповедуем.
Получай информацию, вдохновляйся,
Встань, выскажись и нарушь молчание.
Повышай осведомлённость, делись знаниями,
Перестань игнорировать и неси послание мира.
Станет ли этот мир когда-нибудь лучше?
Нет ничего невозможного.
Сегодняшние невозможности - это завтрашние чудеса.
Станет ли этот мир когда-нибудь лучше?
Нет ничего невозможного.
Сегодняшние невозможности - это завтрашние чудеса.