Paroles et traduction The Bird and the Bee - Come As You Were

Come As You Were

Slide down a banister
Land on your feet and open the door
Hands up, up in the air
Nothing to change and nothing to wear
No cares, no cars, no heat, no heaven, no mice, no might, no dash, no deal
Come as you were
Come as you are
Come as you came
All naked and drunk on heart and lazy
Come as you were
Come as you are
Come as you came
All heavy with love and sparks and crazy
Blow down a skyscraper
Fill up your pockets
Fill up your nerves
Fall up into my arms
Give me a love and set off alarms
No cares, no cars, no heat, no heaven, no mice, no might, no dash, no deal
Come as you were
Come as you are
Come as you came
All naked and drunk on heart and lazy
Come as you were
Come as you are
Come as you came
All heavy with love and sparks and crazy

Приходи такой, какая ты есть

Скатись по перилам,
Приземлись на ноги и открой дверь.
Руки вверх, вверх в воздух,
Нечего менять и нечего надевать.
Ни забот, ни машин, ни жары, ни рая, ни мышей, ни силы, ни тире, ни сделки.
Приходи такой, какая ты была.
Приходи такой, какая ты есть.
Приходи так, как пришла.
Вся обнаженная и пьяная от чувств и лени.
Приходи такой, какая ты была.
Приходи такой, какая ты есть.
Приходи так, как пришла.
Вся переполненная любовью, искрами и безумием.
Сдуй небоскреб,
Наполни свои карманы,
Наполни свои нервы,
Упади в мои объятия,
Подари мне любовь и включи тревогу.
Ни забот, ни машин, ни жары, ни рая, ни мышей, ни силы, ни тире, ни сделки.
Приходи такой, какой ты был.
Приходи такой, какой ты есть.
Приходи так, как пришел.
Весь обнаженный и пьяный от чувств и лени.
Приходи такой, какой ты был.
Приходи такой, какой ты есть.
Приходи так, как пришел.
Весь переполненный любовью, искрами и безумием.