Paroles et traduction The Bird and the Bee - I'm Into Something Good

I'm Into Something Good

Woke up this morning feeling fine
There′s something special on my mind
Last night I met a new boy in the neighborhood
Oh yeah
Something tells I'm into something good
He′s the kind of boy who's not too shy
And I cant help but tell him he's my guy
He danced close to me like I hoped he would
Something tells me I′m into something good
We only danced for a minute or two
But then be stuck close to me the whole night through
Can I be falling in love
He′s everything I've been dreaming of
He walked me home and he held my hand
I knew it couldn′t just a one night stand
And he asked to see me next week
And I told him I could
Something tells me I'm into something good
Something tells me I′m into something good
He walked me home and he held my hand
I knew it couldn't just a one night stand
And he asked to see me next week
And I told him I could
Something tells me I′m into something good
Something tells me I'm into something good
Something tells me I'm into something good
Something tells me I′m into something good

Я в предвкушении чего-то хорошего

Проснулась я сегодня утром в чудесном настроении
В голове моей мысли особенные, без сомнения
Вчера вечером я познакомилась с парнем новым по соседству
О да
Что-то подсказывает, я в предвкушении чего-то хорошего
Он из тех парней, кто не слишком застенчив
И я не могу не сказать ему, что он мой любимый
Он танцевал близко со мной, как я и мечтала
Что-то подсказывает, я в предвкушении чего-то хорошего
Мы танцевали всего минуту или две
Но потом он был рядом со мной всю ночь напролёт
Неужели я влюбляюсь?
Он — всё, о чём я мечтала
Он проводил меня до дома и держал меня за руку
Я знала, что это не просто интрижка на одну ночь
И он предложил встретиться на следующей неделе
И я сказала ему, что могу
Что-то подсказывает, я в предвкушении чего-то хорошего
Что-то подсказывает, я в предвкушении чего-то хорошего
Он проводил меня до дома и держал меня за руку
Я знала, что это не просто интрижка на одну ночь
И он предложил встретиться на следующей неделе
И я сказала ему, что могу
Что-то подсказывает, я в предвкушении чего-то хорошего
Что-то подсказывает, я в предвкушении чего-то хорошего
Что-то подсказывает, я в предвкушении чего-то хорошего
Что-то подсказывает, я в предвкушении чего-то хорошего