Paroles et traduction The Bird and the Bee - Runaway

Runaway

I think I know better
I don′t hit like a feather
I just feel something, I'll put it on the line
But if you don′t know, I don't mind, just say so
But take your time, move real slow, and let me say before
You go
That we should get closer?
We should lose our composure
Act it out like someone half our age
You could kiss and tell, I don't mind some cheap motel
Let′s take our time, move real slow, but me let say just
So you know
Don′t you run away Baby we could rule this town
So please
Don't you run away Won′t you turn around
Come on
Don't you run away Don′t make me run you down
No no no
Don't you run away Don′t you run way from me
I know I'm ambitious
But you're so delicious
I wish every day was Sadie Hawkins day
Coming on strong
That′s my way
I can′t be wrong
Give an inch, take a mile, please don't go, sit down a
While
We could get fancy
You could dine me and dance me
But I′m telling you that's really not my style
I′m a cheap date
No mystery
No switch, no bait
You could search whole wide world
I'm just not like any girl
Don′t you run away Baby we could rule this town
So please
Don't you run away Won't you turn around
Come on
Don′t you run away Don′t make me run you down
No no no
Don't you run away Don′t you run way from me

Беглянка

Кажется, я знаю лучше
Я бью не как пёрышком
Я просто что-то чувствую, и я скажу это прямо
Но если ты не знаешь, я не против, просто скажи
Но не торопись, двигайся очень медленно, и позволь мне сказать, прежде чем
Ты уйдешь
Что нам стоит стать ближе?
Нам стоит потерять самообладание
Вести себя как подростки
Ты мог бы рассказать всем о поцелуе, я не против дешёвого мотеля
Давай не будем торопиться, двигайся очень медленно, но позволь мне сказать просто
Чтобы ты знал
Не убегай, малыш, мы могли бы править этим городом
Так что, пожалуйста
Не убегай, не обернёшься ли ты?
Ну же
Не убегай, не заставляй меня тебя догонять
Нет, нет, нет
Не убегай, не убегай от меня
Я знаю, что я амбициозна
Но ты такой восхитительный
Я бы хотела, чтобы каждый день был как день Сади Хокинс
Наступаю решительно
Это мой путь
Я не могу ошибаться
Дай палец, возьму всю руку, пожалуйста, не уходи, посиди немного
Ещё
Мы могли бы нарядиться
Ты мог бы пригласить меня на ужин и потанцевать со мной
Но, скажу тебе, это не совсем мой стиль
Я неприхотлива
Без загадок
Без уловок, без наживки
Ты можешь искать по всему миру
Я не такая, как все остальные девушки
Не убегай, малыш, мы могли бы править этим городом
Так что, пожалуйста
Не убегай, не обернёшься ли ты?
Ну же
Не убегай, не заставляй меня тебя догонять
Нет, нет, нет
Не убегай, не убегай от меня