Paroles et traduction The Birthday Massacre - Calling

Calling

Come, take a look inside
What you lost you'll find
What you want is right in front of you
Look, underneath the stairs
What's broken is repaired
Now there's nothing left behind
Nothing left of you
Voices start to change
Faces rearrange
Eyes roll back and hands are pulling you down
They're dragging you beneath
In between your teeth
You'll sleep when the shadow move over your
Black eyes
I hear you calling out for me tonight
No rest for the soon departed
Black eyes
You won't be dreaming when you sleep tonight
I'll finish what you started
Eyes hiding in the hall
Hanging on the wall
Through this broken window
Feeling the cold distance of the moon
In this empty room
Now there's nothing left behind
And it's all because of you
Cover your ears
You don't wanna hear
The whispers in the walls are making it clear
You're all by yourself
There is no one else
You'll sleep when the shadow move over your
Black eyes
I hear you calling out for me tonight
No rest for the soon departed
Black eyes
You won't be dreaming when you sleep tonight
I'll finish what you started
Hands cover your eyes
Now that you realize
All the things you love were never here
What's lost will be found
Buried underground
You'll sleep when the shadow moves over you
Black eyes
I hear you calling out for me tonight
No rest for the soon departed
Black eyes
You won't be dreaming when you sleep tonight
I'll finish what you started

Зов

Иди, взгляни внутрь,
То, что ты потерял, ты найдешь.
То, что ты хочешь, прямо перед тобой.
Смотри, под лестницей,
Что сломано, то починено.
Теперь ничего не осталось позади.
Ничего не осталось от тебя.
Голоса начинают меняться,
Лица перестраиваются,
Глаза закатываются, и руки тянут тебя вниз.
Они тащат тебя вниз,
Между твоими зубами,
Ты уснешь, когда тень накроет твои
Черные глаза.
Я слышу, как ты зовешь меня сегодня ночью.
Нет покоя скоро ушедшим.
Черные глаза.
Ты не будешь видеть сны, когда уснешь сегодня.
Я закончу то, что ты начал.
Глаза прячутся в зале,
Висят на стене,
Сквозь это разбитое окно,
Чувствуя холодную дистанцию луны
В этой пустой комнате.
Теперь ничего не осталось позади.
И все это из-за тебя.
Закрой свои уши,
Ты не хочешь слышать,
Шепот в стенах дает понять,
Что ты совсем один,
Больше никого нет.
Ты уснешь, когда тень накроет твои
Черные глаза.
Я слышу, как ты зовешь меня сегодня ночью.
Нет покоя скоро ушедшим.
Черные глаза.
Ты не будешь видеть сны, когда уснешь сегодня.
Я закончу то, что ты начал.
Руки закрывают твои глаза,
Теперь, когда ты понимаешь,
Что все, что ты любил, никогда не было здесь.
Что потеряно, будет найдено,
Погребено под землей.
Ты уснешь, когда тень накроет тебя.
Черные глаза.
Я слышу, как ты зовешь меня сегодня ночью.
Нет покоя скоро ушедшим.
Черные глаза.
Ты не будешь видеть сны, когда уснешь сегодня.
Я закончу то, что ты начал.