Paroles et traduction The Birthday Massacre - Happy Birthday (Live)

Happy Birthday (Live)

I think my friend said, "I hear footsteps,"
I wore my black and white dress to the
Birthday massacre, birthday massacre, birthday
I wore my black and white dress

I think my friend said, "Stick it in the back of her head,"
I think my friend said, "Two of them are sisters,"
"I'm a murder tramp, birthday boy," I think I said
"I'm gonna bash them in, bash them in," I think he said

Then we wished them all a happy birthday
We kissed them all goodnight. Now he chases me to my room,
Chases me to my room, chases me
In my black and red dress

I think my friend said, "Don't forget the video,"
I think my friend said, "Don't forget to smile,"
"You're a murder tramp, murder tramp," I think he said
"You're a murder boy, birthday boy," I think I said

I think my friend said, "Stick it in the back of her head,"
I think my friend said, "Two of them are sisters,"
"I'm a murder tramp, birthday boy," I think I said
"I'm gonna bash them in, bash them in," I think he said
I think my friend said, "Don't forget the video,"
I think my friend said, "Don't forget to smile,"
"You're a murder tramp, murder tramp," I think he said
"You're a murder boy, birthday boy," I think I said

С днем рождения (концертная запись)

Кажется, мой друг сказал: "Я слышу шаги,"
Я надела черно-белое платье на
День рождения, резню, день рождения,
Я надела черно-белое платье

Кажется, мой друг сказал: "Воткни ей это в затылок,"
Кажется, мой друг сказал: "Две из них сестры,"
"Я убийца-бродяга, именинник," кажется, сказала я
"Я собираюсь их прикончить, прикончить," кажется, сказал он

Потом мы пожелали им всем счастливого дня рождения
Мы пожелали им всем спокойной ночи. Теперь он преследует меня до моей комнаты,
Преследует меня до моей комнаты, преследует меня
В моем черно-красном платье

Кажется, мой друг сказал: "Не забудь про видео,"
Кажется, мой друг сказал: "Не забудь улыбнуться,"
"Ты убийца-бродяга, убийца-бродяга," кажется, сказал он
"Ты убийца, именинник," кажется, сказала я

Кажется, мой друг сказал: "Воткни ей это в затылок,"
Кажется, мой друг сказал: "Две из них сестры,"
"Я убийца-бродяга, именинник," кажется, сказала я
"Я собираюсь их прикончить, прикончить," кажется, сказал он
Кажется, мой друг сказал: "Не забудь про видео,"
Кажется, мой друг сказал: "Не забудь улыбнуться,"
"Ты убийца-бродяга, убийца-бродяга," кажется, сказал он
"Ты убийца, именинник," кажется, сказала я