Paroles et traduction The Birthday Massacre - Lovers End (Live 2007)

Hands cover whispers of the lovers' fright
Fear-cloaked renditions of that autumn night
Digging up rumours of the kids in the park
What awful things happened in the dark?

Take, just one last dare
Pretend you don't care
Till twilight falls
Wait, is someone else here?
And I can't stop my tears
I've never been so scared

In the cellar buried six feet deep
The lover's shaken from a dreamless sleep
Nails clawing splinters from the ceiling and floor
Shrieking like the witches till his stitches are sore

Take, just one last dare
Pretend you don't care
Till twilight falls
Wait, is someone else here?
And I can't stop my tears
I've never been so scared

Calling for the other, searching for her lover
Secrets she discovers drain her face of color

1, 2, 3, 4- Underneath the cellar floor
5, 6, 7, 8- Lovers will all suffocate

1, 2, 3, 4- Underneath the cellar floor
5, 6, 7, 8- Lovers will all suffocate

1, 2, 3, 4- Underneath the cellar floor
5, 6, 7, 8- Lovers will all suffocate

1, 2, 3, 4- Underneath the cellar floor
5, 6, 7, 8- Lovers will all suffocate

Ладони скроют испуганный шёпот влюблённых
Сокрытие страха событий осенней ночи
О проишествии с детьми в том парке
Какие ужасные вещи случились во тьме

Возьми, только это последнее свидание
Притворись, что тебе всё равно
Даже если падут сумерки
Подожди, кажется здесь кто-то есть
И я не могу сдержать слёз
Я никогда не была так напугана

Похороненый в яме шесть футов глубиной
Влюблённый содрогается заснув без сновидений
Ногти обламываются, царапая землю от пола до потолка
Словно ведьменский крик, от ран которые не болят

Возьми, только это последнее свидание
Притворись, что тебе всё равно
Даже если падут сумерки
Подожди, кажется здесь кто-то есть
И я не могу сдержать слёз
Я никогда не была так напугана

Зов о поиске своего возлюбленного
Тайна, которую она скрыла раскрасит её лицо

1,2,3,4 - Под полом подвала
5,6,7,8 - Влюблённые задохнуться

1,2,3,4 - Под полом подвала
5,6,7,8 - Влюблённые задохнуться

1,2,3,4 - Под полом подвала
5,6,7,8 - Влюблённые задохнуться

1,2,3,4 - Под полом подвала
5,6,7,8 - Влюблённые задохнуться