Paroles et traduction The Birthday Massacre - The Dream

The Dream

Her fabulous invention
What strange imagination shown
Her glorious intentions
A sea of doubt beneath her own
"You're not the first to dream this, little girl
You know it's never happened once in this world
It never crossed my mind that one so young could hope to find
A power greater than my own"
She never did what they told her to
And they'll never see her dream come true
The edge of revelation
Believing all the stories told
A final moment taken
Before this story's end unfolds
"You're not the first to dream this, little girl
You know it's never happened once in this world
It never crossed my mind that one so young could hope to find
A power greater than my own"
She never did what they told her to
And they'll never see her dream come true
Now she flies over clouds in twilight skies
Nothing to bind her, no one will find her this high
Far above the rainy weather
All plans have come together
And for the first time, she feels just fine

Мечта

Его чудесное изобретение,
Какая странная фантазия проявлена,
Его славные намерения,
Море сомнений под его собственным.
"Ты не первый, кто мечтает об этом, мальчик,
Ты знаешь, что в этом мире такого никогда не случалось.
Мне и в голову не приходило, что кто-то столь юный может надеяться найти
Силу, большую, чем моя собственная."
Он никогда не делал того, что ему говорили,
И они никогда не увидят, как его мечта сбудется.
Грань откровения,
Вера во все рассказанные истории,
Последний момент взят,
Прежде чем разворачивается конец этой истории.
"Ты не первый, кто мечтает об этом, мальчик,
Ты знаешь, что в этом мире такого никогда не случалось.
Мне и в голову не приходило, что кто-то столь юный может надеяться найти
Силу, большую, чем моя собственная."
Он никогда не делал того, что ему говорили,
И они никогда не увидят, как его мечта сбудется.
Теперь он парит над облаками в сумеречном небе,
Ничто не связывает его, никто не найдет его так высоко.
Далеко над дождливой погодой,
Все планы сошлись,
И впервые он чувствует себя просто прекрасно.