Paroles et traduction The Birthday Massacre - The Lowest low

The Lowest low

Last night I watched a memory
Fall from the sky like a star
A flash of modern history
So distant that I forgot
I disappeared
Hid my name
No one even noticed
For days
The surface
I'm sinking under
What's at the bottom that
I can discover?
I'm falling off the deep end
Tearing at the seams again
Tell me that it's obvious
And I've just hit the lowest low
When you collapse, all the colors change
Like a hexagon storm
Look for my reflection and can't see my face
I killed my past, just to be reborn
Lay all my mistakes
Beside each other.
Throw them away
The surface
I'm sinking under
What's at the bottom
That I can discover?
I'm falling off the deep end
Tearing at the seams again
Tell me that it's obvious
And I've just hit the lowest low

Самое дно

Прошлой ночью я видела, как воспоминание
Упало с неба, как звезда.
Вспышка современной истории,
Настолько далекая, что я забыла.
Я исчезла,
Скрыла свое имя.
Никто даже не заметил
Целыми днями.
Поверхность.
Я тону под ней.
Что на дне,
Что я могу обнаружить?
Я падаю в бездну,
Снова разрываюсь по швам.
Скажи мне, что это очевидно,
И я только что достигла самого дна.
Когда ты рушишься, все цвета меняются,
Как шестиугольный шторм.
Ищу свое отражение и не вижу лица.
Я убила свое прошлое, чтобы переродиться.
Выложила все свои ошибки
Рядом друг с другом.
Выбросила их прочь.
Поверхность.
Я тону под ней.
Что на дне,
Что я могу обнаружить?
Я падаю в бездну,
Снова разрываюсь по швам.
Скажи мне, что это очевидно,
И я только что достигла самого дна.