Paroles et traduction The Birthday Massacre - Video Kid (Live)

Video Kid (Live)

Next phase, next craze, next nothing new
Got the pretty boy beat him up black and blue
Broke the sissy boy's teeny toy heart in two
Turned him into a video kid like you

I know you're just pretending
There's no window for mistake
I know you see right through me
There's no promise left to break

Shot the pretty boy killed him on commodore
Need a new game, need a new something more
Got a new face got a new way to score
Got a voice like something I've heard before

I know you're just pretending
There's no window for mistake
I know you see right through me
There's no promise left to break

The message misleading
We're lying, we're cheating
We're only repeating
The motions preceding

I know you're just pretending
There's no window for mistake
I know you see right through me
There's no promise left to break

Парень из Видеоигры (Концертная запись)

Следующий этап, следующее помешательство, ничего нового
Красивый мальчик избит до синяков
Разбила крошечное сердечко неженки на две части
Превратила его в такого же одержимого играми, как ты

Я знаю, ты просто притворяешься
Нет никакой возможности для ошибки
Я знаю, ты видишь меня насквозь
Не осталось обещаний, которые можно нарушить

Пристрелила красавчика, убила на Commodore
Нужна новая игра, нужно что-то новое
У меня новое лицо, новый способ набирать очки
Голос, как будто я это уже где-то слышала

Я знаю, ты просто притворяешься
Нет никакой возможности для ошибки
Я знаю, ты видишь меня насквозь
Не осталось обещаний, которые можно нарушить

Обманчивое сообщение
Мы лжем, мы обманываем
Мы только повторяем
Движения, предшествующие

Я знаю, ты просто притворяешься
Нет никакой возможности для ошибки
Я знаю, ты видишь меня насквозь
Не осталось обещаний, которые можно нарушить