LOVE ROCKETS - The Birthday traduction en allemand

LOVE ROCKETS

ツバメ とんがって 愛を撒き散らす ロケットになって
ステイション 波止場 どこぞの大統領に喰らわせるんだ
ワルツ乗っかって ラタトゥーユぶち撒けたみたいに
お前 急降下 この銀河ごと 愛を撒き散らす
Past time
No way
Future

Love rockets! Love rockets! ジェリーの魂を宿って
Love rockets! Love rockets! 喰らったら最後愛まみれ
Future, no future
朝靄 切り裂いて 見えるだろう 聞こえるだろう 愛のロケット
何かを 誰かを 守るためじゃなく かき鳴らすだけ
Past time
No way
Future

Love rockets! Love rockets! ジェリーの魂を宿って
Love rockets! Love rockets! 喰らったら最後愛まみれ
Love rockets! Love rockets!
Love rockets! Love rockets!
Love rockets! Love rockets! 喰らったら最後愛まみれ
Future

LIEBESRAKETEN

Wie eine Schwalbe, spitz und Liebe versprühend, werde ich zur Rakete.
Station, Pier, ich werde es irgendeinem Präsidenten verpassen.
Im Walzertakt, als hätte ich Ratatouille verspritzt.
Du stürzt herab, versprühst Liebe in dieser ganzen Galaxie.
Vergangene Zeit
Keineswegs
Zukunft

Liebesraketen! Liebesraketen! Mit Jerrys Seele in mir.
Liebesraketen! Liebesraketen! Wenn du getroffen wirst, bist du voller Liebe.
Zukunft, keine Zukunft
Den Morgennebel zerreißend, wirst du es sehen, wirst du es hören, die Rakete der Liebe.
Nicht um etwas oder jemanden zu beschützen, ich spiele einfach drauflos.
Vergangene Zeit
Keineswegs
Zukunft

Liebesraketen! Liebesraketen! Mit Jerrys Seele in mir.
Liebesraketen! Liebesraketen! Wenn du getroffen wirst, bist du voller Liebe.
Liebesraketen! Liebesraketen!
Liebesraketen! Liebesraketen!
Liebesraketen! Liebesraketen! Wenn du getroffen wirst, bist du voller Liebe.
Zukunft