SAKURA - The Birthday traduction en allemand

SAKURA

その時君は 何を見るのだろう
母親の胸の中で
その時君は 何を思うだろう
虹の影が七色に
輝いて見えた時
風が蹴散らす 永い花道を
桜吹雪が舞い踊る
その時君は 何をしてるだろう
100年後のこの世界で
その時君は 何を聞くのだろう
世界中に地下鉄が
つながって 行ける時
風が蹴散らす 永い花道を
桜吹雪が舞い踊る
その時君は 何を見るのだろう
トンネルを抜けた後で
その時君は 何を思うだろう
無だとわかって オイルまみれの
たわ言が終わった時
風が蹴散らす 永い花道を
桜吹雪が舞い踊る
まるで何かを祝うかのように
桜吹雪が舞い踊る
ラーラララララ
ラーラララララ

SAKURA

Was wirst du wohl in diesem Moment sehen?
An der Brust deiner Mutter.
Was wirst du wohl in diesem Moment denken?
Wenn der Schatten des Regenbogens in sieben Farben
leuchtend erscheint.
Der Wind weht über den langen Blumenweg,
wirbelnde Kirschblüten tanzen.
Was wirst du wohl in diesem Moment tun?
In dieser Welt, 100 Jahre später.
Was wirst du wohl in diesem Moment hören?
Wenn U-Bahnen die ganze Welt
verbinden und du überallhin reisen kannst.
Der Wind weht über den langen Blumenweg,
wirbelnde Kirschblüten tanzen.
Was wirst du wohl in diesem Moment sehen?
Nachdem du den Tunnel verlassen hast.
Was wirst du wohl in diesem Moment denken?
Wenn du erkennst, dass alles bedeutungslos ist und das ölverschmierte
Geschwätz endet.
Der Wind weht über den langen Blumenweg,
wirbelnde Kirschblüten tanzen.
Als ob sie etwas feiern würden,
wirbelnde Kirschblüten tanzen.
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la