Paroles et traduction The Birthday - ヒマワリ

ヒマワリ

ヒマワリがさぁ 折れちゃってさぁ
夏が終わるって言ってたのかな
蛇の瞳に 俺映って
2つに割れたベロにKISS

黒い夜空に 俺は浮かんでた
360度人の群れ群れ

ヒマワリがさぁ 折れちゃってさぁ
落ちた種喰ってリスがニーッて
俺は何で？ お前誰だ？
キラキラ星が流れてる

エッセンスの何かで俺は酔ってて
革命の夜に お前酔ってた
世界を知りたくて 未来を見たくて
だからヒマワリは だからヒマワリは

黒い夜空に 俺は歌ってた
360度人の群れ群れ
誰にも神さえも奪えない夜
世界を知りたくて 未来を見たくて

ヒマワリがさぁ 揺れてたんだ
底無しに青い空があって

Подсолнух

Подсолнух, видишь ли, сломался,
Словно говорил, что лето кончается.
В змеиных глазах я отражаюсь,
Раздвоенным языком поцелуй.

В черном ночном небе я парил,
Вокруг на 360 градусов толпа, толпа.

Подсолнух, видишь ли, сломался,
Упавшие семена ест белка, улыбаясь.
Почему я здесь? Кто ты?
Мерцают звезды.

Какой-то эссенцией я пьян,
В ночь революции ты была пьяна.
Я хотел познать мир, увидеть будущее,
Поэтому подсолнух, поэтому подсолнух…

В черном ночном небе я пел,
Вокруг на 360 градусов толпа, толпа.
Ночь, которую не отнять ни у кого, даже у Бога.
Я хотел познать мир, увидеть будущее.

Подсолнух, видишь ли, качался,
А над ним бездонное синее небо.