Paroles et traduction The Black Angels - Call to Arms

Call to Arms

He drives a 90, 000 dollar jaguar to work everyday
He put his wife and kids in the zoo, cuz he had nothing left to do
Nothing left to do.
Oh, Boo- hoo-hoo, Boo-hoo-hoo
He bought a ticket for heaven, but it expired in june
The gun went off, but it was never on
The trigger to the finger, the finger to the trigger
One eye took the aim, just behind the man′s brain
But who is to blame? I just think he's plain jane
Plain, plain jane
When i awoke, my head was up off the ground
Nature spinning, oh but shes makin no sound
Blessed she tells us all that she knows
Yeah let the people live
Let the riches flow
I found, well i found you at the fault
And it didn′t mean, nothin at all
You keep your money in stocks at the county garbage dump
You spend your days on tar, at the local gas pump
You came in on your own and you'll leave all alone
You came in on your own, and you'll leave all alone
As a start we off′d go down the path
Of feilds of gold, a vision that soon will pass
A great mistake, the diamond on his face
Black as night, where the coral snake will strike
But i found, well i found, you at the fall
And it didn′t mean, nothin at all
Yesterday I got a letter from my friend fighting in iraq
And this is what he had to say:
'Tell all my friends that I′ll be coming home soon
My time will be up some time in November
Don't forget′, he said, 'to tell my sweet Linsey
And he′s fighting in iraq
Hes fighting in iraq
Hes fighting in the iraq war
What for
Well, It was just the next day his mother got a telegram
It was addressed from iraq
Now mistress Brown, she lives in the US of A
And this is what she wrote to say:
'Don't be alarmed, mistress Brown′, the telegram read
′But your son is dead, oh, your son is dead'
And hes fighting in iraq
Hes fighting in iraq
In the iraq war
Hes fighting in iraq
In the iraq war
War
Someone stop that war
Somebody please stop that war
Somebody stop that war
Somebody stop that war now
Please stop that war

Призыв к оружию

Он каждый день ездит на работу на ягуаре за 90 000 долларов,
Он отправил жену и детей в зоопарк, потому что ему больше нечего было делать,
Больше нечего делать.
О, бу-ху-ху, бу-ху-ху
Он купил билет в рай, но он истек в июне,
Раздался выстрел, но ружьё не было заряжено,
Курок к пальцу, палец к курку,
Один глаз прицелился прямо в мозг мужчины,
Но кто виноват? Я думаю, он просто обычный,
Просто обычный.
Когда я проснулся, моя голова была поднята от земли,
Природа вращается, о, но она не издаёт ни звука,
Благословенная, она рассказывает нам всё, что знает,
Да, пусть люди живут,
Пусть богатства текут рекой,
Я нашёл, ну, я нашёл тебя у истока,
И это ничего не значило,
Ты хранишь свои деньги в акциях на городской свалке,
Ты проводишь свои дни на асфальте у местной бензоколонки,
Ты пришёл один и уйдёшь один,
Ты пришёл один и уйдёшь один,
Для начала мы отправимся по тропе,
По полям золота, видение, которое скоро пройдёт,
Большая ошибка, алмаз на его лице,
Чёрный, как ночь, где нанесёт удар коралловая змея,
Но я нашёл, ну, я нашёл тебя у обрыва,
И это ничего не значило,
Вчера я получил письмо от моего друга, воюющего в Ираке,
И вот что он хотел сказать:
"Передай всем моим друзьям, что я скоро вернусь домой,
Мой срок службы закончится где-то в ноябре,
Не забудь", - сказал он, - "передать моей милой Линси",
И он воюет в Ираке,
Он воюет в Ираке,
Он воюет в иракской войне,
Зачем?
Ну, уже на следующий день его мать получила телеграмму,
Она была отправлена из Ирака,
Теперь миссис Браун, она живёт в США,
И вот что она написала:
"Не пугайтесь, миссис Браун", - гласила телеграмма,
"Но ваш сын мёртв, о, ваш сын мёртв",
И он воюет в Ираке,
Он воюет в Ираке,
На иракской войне,
Он воюет в Ираке,
На иракской войне,
Война,
Кто-нибудь, остановите эту войну,
Кто-нибудь, пожалуйста, остановите эту войну,
Кто-нибудь, остановите эту войну,
Кто-нибудь, остановите эту войну сейчас,
Пожалуйста, остановите эту войну.