Paroles et traduction The Black Angels - I Hear Colors (Chromaesthesia)

I Hear Colors (Chromaesthesia)

I hear colors running through my mind
I can feel it dripping in my eyes
I see colors ancient spectrum lives
In through me they enter, make me shine
So bright
I see colors rolling just like lines/wines
Hiding me and keeping me in line
I can hear them everywhere
Screaming by and growing bright
I don′t need nobody's help
Need nobody′s help
I don't need nobody's help
Need nobody′s help
I feel colors rushing through my lens/legs
Making me invincible to pain
I can hear them everywhere
Screaming by and growing bright
So bright
I can hear them crawling down my spine
In through me they enter make me
Does my time fly? Does my time fly?
I don′t need nobody's help
Need nobody′s help
I don't need nobody′s help
Need nobody's help
I don′t need nobody's help
Need nobody's help
I don′t need nobody′s help
Need nobody's help

Я слышу цвета (Хроместезия)

Я слышу цвета, бегущие в моей голове,
Я чувствую, как они капают в мои глаза.
Я вижу цвета, древний спектр живёт.
Сквозь меня они входят, заставляют меня сиять.
Так ярко.
Я вижу цвета, струящиеся, словно линии/вино,
Скрывая меня и удерживая в рамках.
Я слышу их повсюду,
Они кричат и становятся ярче.
Мне не нужна ничья помощь,
Не нужна ничья помощь.
Мне не нужна ничья помощь,
Не нужна ничья помощь.
Я чувствую, как цвета несутся сквозь мои линзы/ноги,
Делая меня невосприимчивым к боли.
Я слышу их повсюду,
Они кричат и становятся ярче.
Так ярко.
Я слышу, как они ползут по моему позвоночнику,
Сквозь меня они входят, делают меня...
Моё время летит? Моё время летит?
Мне не нужна ничья помощь,
Не нужна ничья помощь.
Мне не нужна ничья помощь,
Не нужна ничья помощь.
Мне не нужна ничья помощь,
Не нужна ничья помощь.
Мне не нужна ничья помощь,
Не нужна ничья помощь.