Paroles et traduction The Black Crowes - A Conspiracy

A Conspiracy

Look here

Did you ever hear
The one about last year?
Said, "It was all a lie
Ain't it funny how the time flies"
Said, "What we gonna do, baby?
What's left for us to prove?
Never stolen nothin', not a thing"
Said, "I've always
Tried to stay away
Form this year's big thing
It ain't as easy as it seems
To find a mutual dream, yeah"

Well, can you tell me wrong from right?
Well, do you know when to freeze or take flight?
You tell me more or less
I got to know, confess

Oh yes, don't neglect me, no, no
Come on an' be, be my conspiracy, yeah
No, no, don't neglect me, baby
Come on an' be, be my conspiracy, yeah

So now you got a question
About your answer, yeah, yeah, yeah
Well, try your Adam's apple
Oh, you talk it, try it, like it right
Say, do you wanna to fight?
Well alright, say, let's step outside
I got tradition, it's an addition
My definition, it don't hold me back
Well, what you think about that?
What you don't understand?
This is a very old land

So, can you tell me wrong from right?
Come on, do you know when to freeze or take flight?
Do you tell me more or less?
'Cause I got to know, confess

Yeah, say, don't neglect me, no, no
Come on an' be, be my conspiracy
No, no, baby, don't neglect me, yeah
Just want to, come on be my, my conspiracy, yeah

Gotta know baby, I gotta know
Can you tell me wrong from right?
Do you, do you know when to freeze or take flight?
Can you tell me more or less?
I gotta know, confess, oh yeah

Don't neglect me, no, no
Come on an' be, be my conspiracy, yeah
I don't know, no, no, don't neglect me, baby
Because I want to, to be my conspiracy

I said, no, no, don't neglect me, baby
'Cause I want to, put down my conspiracy, yeah
I tell you an' I beg you an' I beg you an' I pray
And I pray, every night an' every, my conspiracy, yeah

Заговор

Послушай,

Ты когда-нибудь слышала
Историю про прошлый год?
Говорили: "Всё это было ложью,
Забавно, как летит время"
Сказали: "Что нам делать, милая?
Что нам еще доказывать?
Никогда ничего не крал"
Сказал: "Я всегда
Старался держаться подальше
От главной темы этого года
Не так просто, как кажется,
Найти общую мечту, да"

Ну, можешь ли ты отличить плохое от хорошего?
Знаешь ли ты, когда замереть, а когда бежать?
Скажи мне больше или меньше
Я должен знать, признайся

О да, не пренебрегай мной, нет, нет
Давай, будь моим заговором, да
Нет, нет, не пренебрегай мной, милая
Давай, будь моим заговором, да

Итак, теперь у тебя есть вопрос
На твой ответ, да, да, да
Ну, попробуй свой кадык
О, ты говоришь это, пробуешь, тебе нравится
Скажи, ты хочешь драться?
Ну хорошо, давай выйдем на улицу
У меня есть традиции, это дополнение
Мое определение, оно меня не сдерживает
Ну, что ты об этом думаешь?
Чего ты не понимаешь?
Это очень старая земля

Итак, можешь ли ты отличить плохое от хорошего?
Давай, знаешь ли ты, когда замереть, а когда бежать?
Скажешь мне больше или меньше?
Потому что я должен знать, признайся

Да, говорю, не пренебрегай мной, нет, нет
Давай, будь моим заговором
Нет, нет, милая, не пренебрегай мной, да
Просто хочу, чтобы ты была моим заговором, да

Должен знать, милая, я должен знать
Можешь ли ты отличить плохое от хорошего?
Ты, ты знаешь, когда замереть, а когда бежать?
Можешь ли ты сказать мне больше или меньше?
Я должен знать, признайся, о да

Не пренебрегай мной, нет, нет
Давай, будь моим заговором, да
Я не знаю, нет, нет, не пренебрегай мной, милая
Потому что я хочу, чтобы ты была моим заговором

Я сказал, нет, нет, не пренебрегай мной, милая
Потому что я хочу, чтобы ты стала моим заговором, да
Я говорю тебе, и умоляю тебя, и умоляю тебя, и молюсь
И молюсь, каждую ночь и каждый, мой заговор, да