Paroles et traduction The Black Crowes - Ballad In Urgency

Ballad In Urgency

Here with me and this price you pay
Just a wishful dream could be blown away
Ask yourself for the awful worse
Because what's the use if it's just good luck
Good luck

A black cat has crossed my path
Tell me what's good luck about that

Hate and greed, swollen and sweet
Let's start this misery
If that's where you wanna be
Fear and love from down or from up above

Come to me, come to me
I beg you please
Come, set me free

Excuse me please for my definition
But deeper still, my conviction
Urgently I wait to hear an answer
While I misconduct a sad sad lost anthem
So say it

An anthem like you never have heard
Have you heard something so absurd

Hate and greed, swollen and sweet
Let's start this misery
If that's where you wanna be
You believe me

With my hatred and greed
Well, we are swollen and sweet
And you wanna start this misery
Well, here's, man, a place where you wanna be

With the fear and the love
From right here and from up above
Come on to me, come on to me
Well, I beg you please
Come, set me free

Баллада в отчаянии

Здесь, со мной, и вот цена, которую ты платишь,
Всего лишь желанная мечта может быть развеяна ветром.
Спроси себя о самом худшем,
Потому что какой в этом смысл, если это просто удача,
Просто удача.

Черная кошка перешла мне дорогу,
Скажи мне, что в этом хорошего?

Ненависть и жадность, раздутые и сладкие,
Давай начнем эти страдания,
Если это то, где ты хочешь быть.
Страх и любовь снизу или сверху,

Приди ко мне, приди ко мне,
Умоляю тебя,
Приди, освободи меня.

Прости меня, пожалуйста, за мое определение,
Но еще глубже моя убежденность.
С нетерпением жду ответа,
Пока я неправильно исполняю грустный, грустный, потерянный гимн.
Так скажи же,

Гимн, подобного которому ты никогда не слышала,
Слышала ли ты что-нибудь настолько абсурдное?

Ненависть и жадность, раздутые и сладкие,
Давай начнем эти страдания,
Если это то, где ты хочешь быть.
Ты веришь мне.

С моей ненавистью и жадностью,
Мы раздутые и сладкие,
И ты хочешь начать эти страдания,
Что ж, вот, милая, место, где ты хочешь быть.

Со страхом и любовью,
Прямо отсюда и сверху,
Иди ко мне, иди ко мне,
Умоляю тебя,
Приди, освободи меня.