Paroles et traduction The Black Crowes - Better When You're Not Alone

Better When You're Not Alone

I love you in the worst way
The only way I know
They say the clearer the water
The more that it shows
They say the deeper the river
Then the stronger the love
Your eyes don′t lie to me
And your smile is worth its weight in gold
This life, this life aches and this life moans
This life, this life is great
And it's better when you′re not alone
Not alone
You love me in the worst way
The only way you know
They say the higher the mountain
The more love that grows
They say the stronger the wind blow
The farther we will go
I hope you don't lie to me
There's nothing better than your touch
This life, this life aches and this life moans
This life, this life is great
And it′s better when you′re not alone
Not alone
How many times does this happen?
Two people like us meet
As I try to be humble
And lay down at your feet
This life, this life aches and this life moans
Well, this life, this life is great
And it's better when you′re not alone
Not alone
Better when you're not alone
When you′re not alone

Лучше, когда ты не одна

Я люблю тебя самым худшим образом,
Единственным, который знаю.
Говорят, чем прозрачнее вода,
Тем больше она показывает.
Говорят, чем глубже река,
Тем сильнее любовь.
Твои глаза мне не лгут,
А твоя улыбка на вес золота.
Эта жизнь, эта жизнь болит и стонет,
Эта жизнь, эта жизнь прекрасна,
И она лучше, когда ты не одна.
Не одна.
Ты любишь меня самым худшим образом,
Единственным, который знаешь.
Говорят, чем выше гора,
Тем больше растет любовь.
Говорят, чем сильнее дует ветер,
Тем дальше мы пойдем.
Надеюсь, ты мне не лжешь,
Нет ничего лучше твоего прикосновения.
Эта жизнь, эта жизнь болит и стонет,
Эта жизнь, эта жизнь прекрасна,
И она лучше, когда ты не одна.
Не одна.
Сколько раз такое случается,
Что встречаются двое таких, как мы?
Я стараюсь быть смиренным
И лечь к твоим ногам.
Эта жизнь, эта жизнь болит и стонет,
Ну, эта жизнь, эта жизнь прекрасна,
И она лучше, когда ты не одна.
Не одна.
Лучше, когда ты не одна.
Когда ты не одна.