Paroles et traduction The Black Crowes - Downtown Money Waster

Downtown Money Waster

Low down, downtown
Money waster
Where your saving grace
Is that I like to taste you
But your flower is spoiled
Too easy to make you
You got a .38 and your book of Revelations
Said I got a .44 and load of temptation

Well I′m a rounder, like to round around
Whoo-hoo
Say I'm a rounder, yes I am
And like to round around

They got two for one at the store on the corner
Little girl, she like to drink and sniffin′ powder
She like the bar that stays open after hours
She like the boys that go 0 for 24-7
Too many late nights and you don't go to heaven

I am a rounder, like to round around
Yes I do
Said I'm a rounder, oh yeah
Like to round around
Get down...
Get down!

Whoo-hoo

To my low down, downtown
Money waster
Your saving grace was that
I liked to taste you
But your flower is spoiled
To easy to make you

Well I′m a rounder
Got to round around now
Yes I do
I′m a rounder baby
Got to round around now
Just got ta!

Растратчица денег с окраины

Вниз, на окраину
Растратчица денег
Твоя спасительная милость
В том, что я люблю твой вкус
Но твой цветок завял
Слишком легко тебя заполучить
У тебя есть .38 и книга Откровений
А у меня .44 и вагон искушений

Ну, я бродяга, люблю бродить повсюду
Ву-ху
Говорю, я бродяга, да, это так
И люблю бродить повсюду

У них акция "два по цене одного" в магазине на углу
Маленькая девочка, любит выпить и нюхнуть порошка
Ей нравится бар, который работает допоздна
Ей нравятся парни, которые бездельничают 24/7
Слишком много бессонных ночей, и ты не попадешь в рай

Я бродяга, люблю бродить повсюду
Да, это так
Говорю, я бродяга, о да
Люблю бродить повсюду
Давай...
Давай!

Ву-ху

К моей падшей, окраинной
Растратчице денег
Твоей спасительной милостью было то, что
Я любил твой вкус
Но твой цветок завял
Слишком легко тебя заполучить

Ну, я бродяга
Должен бродить повсюду сейчас
Да, это так
Я бродяга, детка
Должен бродить повсюду сейчас
Просто должен!