Paroles et traduction The Black Crowes - Flesh Wound

Flesh Wound

It's all I can take, I can't wait
There's only now or never
My big mistake was thinking we could last forever

Don't think I'll take this lying down
What comes around
The fight is over, now who wears the crown?

It looks bad, but I'll be okay
It's just a flesh wound anyway
I live to see another day
I guess it's the price I pay

Our only fate was that I never
Could meet your expectation
Now it's too late, check the date
The date of expiration

Don't think I'll take this lying down
What comes around
The fight is over, now who wears the crown?

It looks bad, but I'll be okay
It's just a flesh wound anyway
I live to see another day
I guess it's the price I pay

Herald angels in the air have turned to demons everywhere
Prisoners of what could not be
Joy has now been misery

It looks bad, but I'll be okay (okay, okay, okay, okay)
It's just a flesh wound anyway (anyway, way, way, way, way)
I live to see another day (day, day, day, day, day, day)
I guess it's the price I pay (pay, pay, pay, pay, pay)

It looks bad, but I'll be okay (okay, okay, okay, okay)
It's just a flesh wound anyway (anyway, way, way, way, way)
I live to see another day (day, day, day, day, day, day)
I guess it's the price I pay

Плоть ранена

Это всё, что я могу вынести, я не могу больше ждать
Сейчас или никогда
Моя большая ошибка была в том, что я думал, что мы можем быть вместе вечно

Не думай, что я смирюсь с этим
Что посеешь, то и пожнёшь
Бой окончен, кто теперь носит корону?

Выглядит плохо, но я буду в порядке
Это всего лишь плоть ранена
Я живу, чтобы увидеть другой день
Думаю, это цена, которую я плачу

Наша единственная судьба была в том, что я никогда
Не мог оправдать твои ожидания
Теперь слишком поздно, проверь дату
Дату истечения срока

Не думай, что я смирюсь с этим
Что посеешь, то и пожнёшь
Бой окончен, кто теперь носит корону?

Выглядит плохо, но я буду в порядке
Это всего лишь плоть ранена
Я живу, чтобы увидеть другой день
Думаю, это цена, которую я плачу

Ангелы-вестники в воздухе превратились в демонов повсюду
Пленники того, что не могло быть
Радость теперь стала страданием

Выглядит плохо, но я буду в порядке (в порядке, в порядке, в порядке, в порядке)
Это всего лишь плоть ранена (ранена, ранена, ранена, ранена, ранена)
Я живу, чтобы увидеть другой день (день, день, день, день, день, день)
Думаю, это цена, которую я плачу (плачу, плачу, плачу, плачу, плачу)

Выглядит плохо, но я буду в порядке (в порядке, в порядке, в порядке, в порядке)
Это всего лишь плоть ранена (ранена, ранена, ранена, ранена, ранена)
Я живу, чтобы увидеть другой день (день, день, день, день, день, день)
Думаю, это цена, которую я плачу