Paroles et traduction The Black Crowes - Kindred Friend

Kindred Friend

What we have left, let's make it last
Got so far to go
Tomorrow owes nothing to the past
Today is open road

Let's stop pretending
And write our own ending

Oh, kindred friend, where have you been?
Guess it's been a while
Through thick and thin
Many times again
Always make me smile

Sit at my table, let me fill your glass
With something strong and fine
Stay forever or leave tonight
Thankful for the time

(Ooh) let's stop pretending
(ooh) and write our own ending

Oh, kindred friend, where have you been?
Guess it's been a while
Through thick and thin
Many times again
Always make me smile

Oh, kindred friend, (kindred friend) where have you been?
Guess it's been a while (ooh)
Through thick and thin (thick and thin)
Many times again
Always make me smile

Oh, kindred friend, where have you been?
I guess it's been a while
Through thick and thin
Many times again
Always make me smile, oh

Родная душа

То, что у нас осталось, давай сохраним,
Нам так далеко идти.
Завтрашний день ничем не обязан прошлому,
Сегодня — открытая дорога.

Давай перестанем притворяться
И напишем свой собственный финал.

О, родная душа, где ты была?
Кажется, прошла целая вечность.
Сквозь огонь и воду,
Много раз снова и снова,
Ты всегда заставляешь меня улыбаться.

Садись за мой стол, позволь мне наполнить твой бокал
Чем-то крепким и изысканным.
Останься навсегда или уходи сегодня ночью,
Я благодарен за это время.

(О-о) давай перестанем притворяться
(о-о) и напишем свой собственный финал.

О, родная душа, где ты была?
Кажется, прошла целая вечность.
Сквозь огонь и воду,
Много раз снова и снова,
Ты всегда заставляешь меня улыбаться.

О, родная душа, (родная душа) где ты была?
Кажется, прошла целая вечность (о-о)
Сквозь огонь и воду (огонь и воду),
Много раз снова и снова,
Ты всегда заставляешь меня улыбаться.

О, родная душа, где ты была?
Кажется, прошла целая вечность.
Сквозь огонь и воду,
Много раз снова и снова,
Ты всегда заставляешь меня улыбаться, о.