Paroles et traduction The Black Crowes - London P25

London P25

I am a cobweb
In the corner of the room
I tell you I built myself a beat baby
So c′mon and cry me a monsoon
Get busy on it
And make it deep
Imagine how surprised all the kids will be
Empty bottles, saviors they crawl
That has always been and will always be
There's a hornet′s nest in my head,
Come and save me
If I don't say nothing
You say now tell us what to do
So I tell y'all this is just how I live
Someone else calls it the news
But that′s yesterday
Yesterday′s news
Imagine how surprised all the kids will be
Empty bottles, saviors they crawl
That has always been and will always be
There's a hornet′s nest in my head,
Come and save me

Лондон П25

Я как паутина
В углу комнаты,
Говорю тебе, детка, я себе ритм задал,
Так давай, устрой мне муссон из слез.
Не ленись,
И сделай его мощным.
Представь, как удивятся все эти детишки.
Пустые бутылки, ползущие спасители,
Так было всегда и так будет всегда.
В моей голове осиное гнездо,
Приди и спаси меня.
Если я молчу,
Ты говоришь: "Скажи нам, что делать".
Так вот, я говорю вам, это просто мой образ жизни,
Кто-то другой называет это новостями.
Но это вчерашний день,
Вчерашние новости.
Представь, как удивятся все эти детишки.
Пустые бутылки, ползущие спасители,
Так было всегда и так будет всегда.
В моей голове осиное гнездо,
Приди и спаси меня.