Paroles et traduction The Black Crowes - No Speak No Slave (Live: Houston, TX 6 Feb '93)

Rooster crows at the break of dawn
A mother dies without her only son
A doctor laughs in the face of disease
I never once heard a preacher say, "Please"
And you wanna be heard, hey
But none of us understand a word
No, no, no, no, no
And you wanna be free
Yes, you do now
But don′t speak like a slave to me
Policemen who break the law
Politicians they rise and fall
A baby cryin' for its mother′s milk, yeah
A daddy's secret, a hidden guilt, hoo
But you wanna be heard
But none of us understand a word
No, no, no
And you wanna be free
Yes, you do now
Because you're speakin′ like a slave to me, yeah
Ooo, ya see you know what you′re thinkin'
Aah
And a, you, you wanna be heard
Yes you do now, uhh
But none of us ever, ever understand a word
No, no, no, no
And you, you wanna be free
Yes, you do now
But don′t you speak like a slave to me, yeah
And you who desired to be heard, well
But none of us ever, ever understand a word
No, no, no, no, no, no
You, you wanna be free, hey
But [Incomprehensible] don't you speak like a slave to me
Aah
Now, now, now, now, now
Aah, uh uh, ah ah, oo oo

Петух кричит на рассвете.
Мать умирает без своего единственного сына.
Доктор смеется в лицо болезни.
Я ни разу не слышал, чтобы проповедник говорил: "Пожалуйста".
И ты хочешь, чтобы тебя услышали, Эй
Но никто из нас не понимает ни слова.
Нет, нет, нет, нет, нет.
И ты хочешь быть свободной
Да, теперь ты знаешь.
Но не говори со мной, как рабыня.
Полицейские, которые нарушают закон
Политики они поднимаются и падают
Ребенок, плачущий о материнском молоке, да
Папочкин секрет, скрытая вина, ого!
Но ты хочешь, чтобы тебя услышали.
Но никто из нас не понимает ни слова.
Нет, нет, нет.
И ты хочешь быть свободной
Да, теперь ты знаешь.
Потому что ты говоришь со мной, как рабыня, да
О-О-О, я вижу, ты знаешь, о чем думаешь.
ААА
А ты, ты хочешь, чтобы тебя услышали
Да, теперь ты это делаешь, э-э-э ...
Но никто из нас не понимает ни слова.
Нет, нет, нет, нет.
А ты, ты хочешь быть свободной.
Да, теперь ты знаешь.
Но не говори со мной, как рабыня, да
А вы, желавшие быть услышанными, что ж ...
Но никто из нас не понимает ни слова.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Ты, ты хочешь быть свободным, Эй
Но [неразборчиво] не говори со мной, как рабыня.
ААА
Сейчас, Сейчас, сейчас, Сейчас, сейчас
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а