Paroles et traduction The Black Crowes - Nonfiction

Nonfiction

But you kiss good and I'd like to
See you tomorrow
And I don't beg, I pay, I don't barter
And if we had a child I'd like a son,
Not a daughter
'Cause she'd be just like you
You know that would not do
I'm no builder, I'm no gardener
I sing some songs, have a friend
Who's a photographer
There ain't no other language
I know how to speak
Some like their water shallow
And I like mine deep
Tied to the bottom
With a noose around my feet

The clouds conspire
Above my head
I overheard them
Say I wish he was dead
Today the sunset
Burned my eyes
And in the next room I hear someone cry

I like to dress up like the jury
To eat like a king, to poke fun at clergy
To talk like dirt
To love you like tar
But never fall in too fast
With my north star
While you pull your hair out
I buy the drinks at the bar

The clouds conspire
Above my head
I overheard them
Say I wish he was dead
Today the sunset
Burned my eyes
And in the next room I hear someone cry

Невыдуманная история

Ты целуешься хорошо, и я бы хотел
Увидеть тебя завтра
Я не прошу, я плачу, я не торгуюсь
И если бы у нас был ребенок, я бы хотел сына,
Не дочь
Потому что она была бы как ты
Ты знаешь, это бы не подошло
Я не строитель, я не садовник
Я пою песни, у меня есть друг
Который фотограф
Нет другого языка,
На котором я умею говорить
Некоторые любят мелкую воду
А я люблю глубокую
Привязанный ко дну
С петлей на ногах

Облака сговариваются
Надо мной
Я подслушал, как они
Говорят: "Хотели бы, чтобы он был мертв"
Сегодня закат
Обжег мне глаза
И в соседней комнате я слышу чей-то плач

Мне нравится наряжаться как присяжный
Есть как король, высмеивать духовенство
Говорить как последний грубиян
Любить тебя как смолу
Но никогда не увлекаться слишком сильно
Моей путеводной звездой
Пока ты рвешь на себе волосы
Я покупаю выпивку в баре

Облака сговариваются
Надо мной
Я подслушал, как они
Говорят: "Хотели бы, чтобы он был мертв"
Сегодня закат
Обжег мне глаза
И в соседней комнате я слышу чей-то плач