Paroles et traduction The Black Crowes - One Mirror Too Many

One Mirror Too Many

From the moment you see
The moment you breath
The moment I touched you

From the moment you crawl
The moment you fall
The instant I loved you

From the moment of darkness
The moment of light
The second I kissed you

From the moment I enter
The moment I leave
In this moment of rapture

One mirror to many gonna tie you up
A life forever empty has got to be rough
Too many starless night they gonna leave you blind
You can never make it right unless you leave ′em behind

From the moment you stumble
The moment you run
In your presence I crumble

From the moment it happens
The moment you know
There's no life without you

One mirror, too many gonna tie you up
A life forever empty has got to be rough
Too many starless night will ever leave you behind
You can never make it right unless you leave ′em behind

One mirror to many gonna tie you up
A life forever empty has got to be rough
Too many starless night they gonna leave you blind
You can never make it right unless you leave 'em behind

Слишком Много Зеркал

С того мгновения, как увидел тебя,
С того мгновения, как ты вздохнула,
С того мгновения, как прикоснулся к тебе,

С того мгновения, как ты сделала первый шаг,
С того мгновения, как ты упала,
В тот миг я полюбил тебя.

С того мгновения тьмы,
С того мгновения света,
В ту секунду, как поцеловал тебя.

С того мгновения, как вхожу,
С того мгновения, как ухожу,
В этом мгновении восторга.

Слишком много зеркал свяжут тебя,
Жизнь, навеки пустая, должна быть жестокой,
Слишком много беззвездных ночей ослепят тебя,
Ты никогда не исправишь это, если не оставишь их позади.

С того мгновения, как ты споткнулась,
С того мгновения, как ты побежала,
В твоем присутствии я рассыпаюсь.

С того мгновения, как это случилось,
С того мгновения, как ты узнала,
Нет жизни без тебя.

Слишком много зеркал свяжут тебя,
Жизнь, навеки пустая, должна быть жестокой,
Слишком много беззвездных ночей оставят тебя позади,
Ты никогда не исправишь это, если не оставишь их позади.

Слишком много зеркал свяжут тебя,
Жизнь, навеки пустая, должна быть жестокой,
Слишком много беззвездных ночей ослепят тебя,
Ты никогда не исправишь это, если не оставишь их позади.