Paroles et traduction The Black Crowes - Pimper's Paradise

Pimper's Paradise

She love to party, have a good time;
She looks so hearty, feeling fine;
She loves to smoke, sometime shiftin′ coke;
She'll be laughin′ when there ain't no joke.
A pimper's paradise: that′s all she was now;
A pimper′s paradise: that's all she was;
A pimper′s paradise: that's all she was now;
Pimper′s paradise: that's all she was.
(Every need got an ego to feed;
Every need got an ego to feed.)
She loves to model up in the latest fashion (oo-bee doo-be doo);
She′s in the scramble and she moves with passion (oo-bee doo-be doo),
She's getting high, trying to fly the sky (oo-bee doo-be doo)!
Eh! Now she is bluesing when there ain't no blues.
Wo-o-o-oh! A pimper′s paradise: that′s all she was now;
A pimper's paradise: that′s all she was, oh-ho-ho-ho-ho!
A pimper's paradise: that′s all she was now;
A pimper's paradise: that′s all she was.
(Every need got an ego to feed;
Every need got an ego to feed.)
Wo-ho-o-oh! A pimper's paradise: that's all she was now, wo-oo-o-oo! Wo-oh!
A pimper′s paradise: that′s all she was. We-e-e-ell-a!
A pimper's paradise: I′m sorry for the victim now;
Oh, now soon their (pimper's paradise) - soon their heads - soon their -
Soon their very heads will bow.
(Pimper′s paradise) Don't lose track - don′t lose track of yourself, oh no!
(Pimper's paradise) Don't be just a stock - a stock on the shelf -
Stock on the shelf, oh-oh!
(Pimper′s paradise) that′s all she was now. Wo-oo-o-oo-o-oo ...

Рай сутенера

Она любит вечеринки, хорошо проводить время;
Она выглядит такой жизнерадостной, чувствует себя прекрасно;
Она любит курить, иногда балуется коксом;
Она будет смеяться, когда нет никакой шутки.
Рай сутенера: вот кем она стала теперь;
Рай сутенера: вот кем она была;
Рай сутенера: вот кем она стала теперь;
Рай сутенера: вот кем она была.
(У каждой потребности есть эго, которое нужно кормить;
У каждой потребности есть эго, которое нужно кормить.)
Она любит красоваться в последней моде (у-би-ду-би-ду);
Она в суматохе, и она движется со страстью (у-би-ду-би-ду),
Она накуривается, пытаясь взлететь до небес (у-би-ду-би-ду)!
Эй! Теперь она хандрит, когда нет никакой хандры.
О-о-о-о! Рай сутенера: вот кем она стала теперь;
Рай сутенера: вот кем она была, о-хо-хо-хо-хо!
Рай сутенера: вот кем она стала теперь;
Рай сутенера: вот кем она была.
(У каждой потребности есть эго, которое нужно кормить;
У каждой потребности есть эго, которое нужно кормить.)
О-хо-о-о! Рай сутенера: вот кем она стала теперь, о-у-у-у! О-о!
Рай сутенера: вот кем она была. Ну-у-у!
Рай сутенера: мне жаль жертву теперь;
О, теперь скоро их (рай сутенера) - скоро их головы - скоро их -
Скоро их головы склонятся.
(Рай сутенера) Не теряй себя - не теряй себя, о нет!
(Рай сутенера) Не будь просто товаром - товаром на полке -
Товаром на полке, о-о!
(Рай сутенера) вот кем она стала теперь. О-у-у-у-у-у ...