Paroles et traduction The Black Crowes - She Talks to Angels (Live in L.A '91)

She Talks to Angels (Live in L.A '91)

She never mentions the word addiction
In certain company
Yes, she′ll tell you she's an orphan
After you meet her family
She paints her eyes as black as night, now
Pulls those shades down tight
Yeah, she gives a smile when the pain comes
The pain′s gonna make everything alright
Says she talks to angels
They call her out by her name
Oh yeah, she talks to angels
Says they call her out by her name
She keeps a lock of hair in her pocket
She wears a cross around her neck
Yes, the hair is from a little boy
And the cross is someone she has not met, not yet
Says she talks to angels
Says they all know her name
Oh yeah, she talks to angels
Says they call her out by her name
She don't know no lover
None that I ever seen
Yeah, to her that ain't nothing
But to me, yeah me
It means everything
She paints her eyes as black as night now
She pulls those shades down tight
Oh yeah, there′s a smile when the pain comes,
The pain′s gonna make everything alright, alright yeah
She talks to angels
Says they call her out by her name
Oh yeah-eah-eah, angels
Call her out by her name
Oh-ooh-oh-oh angels
They call her out by her name
Oh-oh, she talks to angels
They call her out
Yeah-eah-eah, they call her out
Don't you know that they call her out by her name?

Она говорит с ангелами (Живое выступление в Лос-Анджелесе '91)

Она никогда не произносит слово "зависимость"
В определённой компании
Да, она скажет тебе, что она сирота
После того, как ты познакомишься с её семьёй
Она красит глаза чёрными, как ночь
Опускает эти тёмные очки
Да, она улыбается, когда приходит боль
Боль сделает всё правильно
Говорит, что она говорит с ангелами
Они зовут её по имени
О да, она говорит с ангелами
Говорит, что они зовут её по имени
Она хранит локон волос в кармане
Она носит крест на шее
Да, волосы от маленького мальчика
А крест от кого-то, с кем она ещё не встречалась
Говорит, что она говорит с ангелами
Говорит, что все они знают её имя
О да, она говорит с ангелами
Говорит, что они зовут её по имени
Она не знает любви
Никакой, что я когда-либо видел
Да, для неё это ничего не значит
Но для меня, да, для меня
Это значит всё
Она красит глаза чёрными, как ночь
Она опускает эти тёмные очки
О да, улыбка появляется, когда приходит боль
Боль всё исправит, да
Она говорит с ангелами
Говорит, что они зовут её по имени
О да-а-а, ангелы
Зовут её по имени
О-у-у-у ангелы
Они зовут её по имени
О-о, она говорит с ангелами
Они зовут её
Да-а-а, они зовут её
Разве ты не знаешь, что они зовут её по имени?