Paroles et traduction The Black Crowes - Smile

Smile

I wonder why
You spend so much time
Staring at the sky
Always feeling outside
When you call, I come
When you call I come
When it′s over and done
Over and done
A game nobody won
Nobody wins (I said nobody wins, no)
A song already sung
Already sung
All I want, is for you to smile
I haven't seen it in such a while
All I want is for you to smile
Even just for a little while
Feeling counter clockwise
Its too late to cry (Well its too late to cry)
One last backslide
When you call, I come
When you call I come
When its over and done
Over and done
A game nobody won
Nobody wins (I said nobody wins, no)
A song already sung
Already sung (Sing it now)
All I want, is for you to smile
I haven′t seen it in such a while
All I want is for you to smile
Even just for a little while
All I want, is for you to smile
I haven't seen it in such a while
All I want is for you to smile
Even just for a little while

Улыбка

Мне интересно, почему
Ты проводишь так много времени
Глядя в небо
Всегда чувствуя себя отстраненной
Когда ты зовешь, я прихожу
Когда ты зовешь, я прихожу
Когда все кончено
Кончено
Игра, в которой никто не выиграл
Никто не выигрывает (Я сказал, никто не выигрывает, нет)
Песня, которую уже спели
Уже спели
Все, чего я хочу, это чтобы ты улыбнулась
Я не видел твоей улыбки так долго
Все, чего я хочу, это чтобы ты улыбнулась
Хотя бы ненадолго
Чувствуя себя против часовой стрелки
Слишком поздно плакать (Да, слишком поздно плакать)
Последний шаг назад
Когда ты зовешь, я прихожу
Когда ты зовешь, я прихожу
Когда все кончено
Кончено
Игра, в которой никто не выиграл
Никто не выигрывает (Я сказал, никто не выигрывает, нет)
Песня, которую уже спели
Уже спели (Спой ее сейчас)
Все, чего я хочу, это чтобы ты улыбнулась
Я не видел твоей улыбки так долго
Все, чего я хочу, это чтобы ты улыбнулась
Хотя бы ненадолго
Все, чего я хочу, это чтобы ты улыбнулась
Я не видел твоей улыбки так долго
Все, чего я хочу, это чтобы ты улыбнулась
Хотя бы ненадолго