Paroles et traduction The Black Crowes - Struttin' Blues (Live in Atlantic City '90)

Struttin' Blues (Live in Atlantic City '90)

Hey boys, buzzin′ bee stingin'
Ringing ears never gonna stop
Stand tall sickness creeping right on
Struttin′ blues gonna find me again
Got my head spinnin' round
Wonderin' when it′s gonna stop
Got my head spinnin′ round
Wonderin' when it′s gonna stop
Out there, breeze is finally blowing
No tellin' when the train pulls in
My baby got her engine hummin′
Struttin' blues gonna find me again
Got my head spinnin′ round
Wonderin' when it's gonna stop
Got my head spinnin′ round
Wonderin′ when it's gonna stop
Got my head spinnin′ round
Wonderin' when it′s gonna stop
Got my head spinnin' round
Wonderin′ when it's gonna stop
Hey boys, hangin' on the corner
Where you hidin′ when the lights go dim
This thing lightin′ got your thunder want to crack'n
Struttin′ blues want to find me again
Got my head spinnin' round
Wonderin′ when it's gonna stop
Got my head spinnin′ round
Wonderin' when it's gonna stop
Got my head spinnin′ round
Wonderin′ when it's gonna stop
Got my head spinnin′ round
Wonderin' when it′s gonna stop
Doesn't this thing, yeah
Yeah its always reelin′
Hey
Doesn't reel your world
For a long time
Head's been alive

Блюз чванства (Живое выступление в Атлантик-Сити '90)

Эй, парни, пчела жужжит, жалит,
Звон в ушах не прекращается,
Держись, болезнь подкрадывается,
Блюз чванства снова меня настигнет, детка.
Голова кругом идет,
Интересно, когда это кончится,
Голова кругом идет,
Интересно, когда это кончится,
Вон там, ветерок наконец-то дует,
Неизвестно, когда поезд прибудет,
Моя малышка завела свой мотор,
Блюз чванства снова меня настигнет, детка.
Голова кругом идет,
Интересно, когда это кончится,
Голова кругом идет,
Интересно, когда это кончится,
Голова кругом идет,
Интересно, когда это кончится,
Голова кругом идет,
Интересно, когда это кончится,
Эй, парни, зависаем на углу,
Где вы прячетесь, когда гаснет свет?
Эта штука, зажигающая, заставляет твой гром греметь,
Блюз чванства хочет снова меня настигнуть, детка.
Голова кругом идет,
Интересно, когда это кончится,
Голова кругом идет,
Интересно, когда это кончится,
Голова кругом идет,
Интересно, когда это кончится,
Голова кругом идет,
Интересно, когда это кончится,
Разве эта штука, да,
Да, она всегда кружит,
Эй,
Разве не кружит твой мир
Долгое время,
Голова была жива.