Paroles et traduction The Black Crowes - Title Song - Live
You
know,
I
never
wanted
it
to
be
like
this
Знаешь,
я
никогда
не
хотел,
чтобы
все
было
так.
I've
been
lost
in
sandstorms
Я
заблудился
в
песчаных
бурях.
Left
naked
by
your
kiss
Остался
голым
от
твоего
поцелуя.
In
the
face
of
God
Перед
лицом
Бога
Of
God
and
His
poison
leaves
О
Боге
и
его
ядовитых
листьях.
The
way
it
feels,
right
now,
babe
То,
что
я
чувствую
прямо
сейчас,
детка.
I
don't
want
to
leave,
yeah,
no
Я
не
хочу
уходить,
да,
нет.
So,
then
you
look
on
me
with
sad,
black
eyes
И
тогда
ты
смотришь
на
меня
печальными
черными
глазами.
Well,
that's
the
way
Что
ж,
так
оно
и
есть.
Comin'
from
a
narrow
marrow
way,
baby
Иду
по
узкой
тропинке,
детка.
And
then
I
lost
my
smile
А
потом
я
перестал
улыбаться.
Seems
like
I'm
stuck
in
a
January
Похоже,
я
застрял
в
январе.
That
won't
ever
end
Это
никогда
не
закончится.
A
strange
addiction
of
my
past
Странная
зависимость
от
моего
прошлого.
Is
that
my
best
friend,
yeah
Это
мой
лучший
друг,
да
Well,
I
didn't
wanna
see
you
again
Что
ж,
я
не
хотел
тебя
больше
видеть.
I
miss
my
lover,
I
miss
my
best
friend
Я
скучаю
по
своему
любимому,
Я
скучаю
по
своему
лучшему
другу.
With
you,
baby,
glad,
you're
by
my
side
С
тобой,
детка,
я
рад,
что
ты
рядом
со
мной.
With
you,
girl,
yeah,
I'm
gonna
be
right
here,
yeah
С
тобой,
девочка,
да,
я
буду
прямо
здесь,
да.
Then,
they'd
write
a
book
someday
А
потом
они
напишут
книгу.
About
a
boy
who'd
always
strayed
О
мальчике,
который
всегда
сбивался
с
пути.
A
girl,
who
took
the
fog
away
Девушка,
которая
рассеяла
туман.
Man,
if
it
could
be
that
way
Боже,
если
бы
все
могло
быть
именно
так!
I
would
come
without
delay
Я
приду
без
промедления.
With
a
smile
on
my
face
С
улыбкой
на
лице.
I
would
not
be
lost
for
long
Я
не
потеряюсь
надолго.
You
could
be
my
title
song
Ты
могла
бы
стать
моей
заглавной
песней.
So,
every
now
and
again
Так
что
время
от
времени
...
Yes,
I
get
sad,
it's
true
Да,
мне
грустно,
это
правда.
So,
but
you've
known
me
for
a
little
while,
baby,
huh
Итак,
но
ты
знаешь
меня
совсем
недолго,
детка,
а
Yes,
you
know,
this
is
nothing
new
Да,
ты
знаешь,
в
этом
нет
ничего
нового.
Like,
like
I'm
feeling
so
down
Как
будто
я
чувствую
себя
такой
подавленной.
I'm
underwater,
I'm
so
blue
Я
под
водой,
мне
так
грустно.
All
I
want
from
you,
baby
Все,
что
я
хочу
от
тебя,
детка.
Is
for
you
to
help
me
to
see
it
through
Это
для
тебя,
чтобы
помочь
мне
довести
дело
до
конца.
Well,
I
really
want
to
see
you
again
Что
ж,
я
действительно
хочу
увидеть
тебя
снова.
Miss
my
lover,
I
miss
my
best
friend
Скучаю
по
своему
любимому,
скучаю
по
своему
лучшему
другу.
With
you,
baby,
right
here
by
my
side
С
тобой,
детка,
прямо
здесь,
рядом
со
мной.
With
you
girl,
I'm
gonna
be
all
right,
all
right
С
тобой,
девочка,
все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо.
Then,
they'd
write
a
book
someday
А
потом
они
напишут
книгу.
'Bout
the
boy,
who'd
always
strayed
О
мальчике,
который
всегда
сбивался
с
пути.
Girl,
who
took
the
fog
away
Девушка,
которая
развеяла
туман.
Man,
if
it
could
be
that
way
Боже,
если
бы
все
могло
быть
именно
так!
I
would
come
without
delay
Я
приду
без
промедления.
Smile
on
my
face
Улыбка
на
моем
лице
And
I
would
not
be
lost
for
long
И
я
не
потеряюсь
надолго.
You
could
be
my
title
song,
yeah
Ты
могла
бы
стать
моей
заглавной
песней,
да
Well,
I
really
wanna
see
you
again
Что
ж,
я
действительно
хочу
увидеть
тебя
снова.
I
miss
my
lover,
I
miss
my
best
friend
Я
скучаю
по
своему
любимому,
Я
скучаю
по
своему
лучшему
другу.
With
you,
baby,
right
here,
by
my
side
С
тобой,
детка,
прямо
здесь,
рядом
со
мной.
With
you
girl,
I'm
gonna
be
all
right
С
тобой,
девочка,
у
меня
все
будет
хорошо.
Then,
they'd
write
a
book
someday
А
потом
они
напишут
книгу.
'Bout
the
boy,
who'd
always
strayed
О
мальчике,
который
всегда
сбивался
с
пути.
Girl,
who
took
the
fog
away
Девушка,
которая
развеяла
туман.
Man,
if
it
could
be
that
way
Боже,
если
бы
все
могло
быть
именно
так!
I
would
come
without
delay
Я
приду
без
промедления.
Smile
on
my
face
Улыбка
на
моем
лице
I
would
not
be
lost
for
long
Я
не
потеряюсь
надолго.
You
could
be
my
title
song
Ты
могла
бы
стать
моей
заглавной
песней.
I
would
not
be
lost
for
long
Я
не
потеряюсь
надолго.
You
could
be
my
title
song
Ты
могла
бы
стать
моей
заглавной
песней.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): R. Robinson, C. Robinson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.