Paroles et traduction The Black Crowes - Title Song - Live

Title Song - Live

You know, I never wanted it to be like this
I've been lost in sandstorms
Left naked by your kiss

In the face of God
Of God and His poison leaves
The way it feels, right now, babe
I don't want to leave, yeah, no

So, then you look on me with sad, black eyes
Well, that's the way
Comin' from a narrow marrow way, baby
And then I lost my smile

Seems like I'm stuck in a January
That won't ever end
A strange addiction of my past
Is that my best friend, yeah

Well, I didn't wanna see you again
I miss my lover, I miss my best friend
With you, baby, glad, you're by my side
With you, girl, yeah, I'm gonna be right here, yeah

Then, they'd write a book someday
About a boy who'd always strayed
A girl, who took the fog away
Man, if it could be that way

I would come without delay
With a smile on my face
I would not be lost for long
You could be my title song

So, every now and again
Yes, I get sad, it's true
So, but you've known me for a little while, baby, huh
Yes, you know, this is nothing new

Like, like I'm feeling so down
I'm underwater, I'm so blue
All I want from you, baby
Is for you to help me to see it through

Well, I really want to see you again
Miss my lover, I miss my best friend
With you, baby, right here by my side
With you girl, I'm gonna be all right, all right

Then, they'd write a book someday
'Bout the boy, who'd always strayed
Girl, who took the fog away
Man, if it could be that way

I would come without delay
Smile on my face
And I would not be lost for long
You could be my title song, yeah

Well, I really wanna see you again
I miss my lover, I miss my best friend
With you, baby, right here, by my side
With you girl, I'm gonna be all right

Then, they'd write a book someday
'Bout the boy, who'd always strayed
Girl, who took the fog away
Man, if it could be that way

I would come without delay
Smile on my face
I would not be lost for long
You could be my title song

I would not be lost for long
You could be my title song

Заглавная песня - Концертная запись

Знаешь, я никогда не хотел, чтобы все так обернулось
Я блуждал в песчаных бурях
Твой поцелуй оставил меня обнаженным

Пред лицом Бога
Бога и Его ядовитых листьев
Как сейчас, детка, мне так хорошо
Я не хочу уходить, нет

Ты смотришь на меня грустными, черными глазами
Что ж, так и есть
Это из-за моей узости, малышка
И тогда я потерял свою улыбку

Похоже, я застрял в январе
Который никогда не закончится
Странная привязанность к моему прошлому
Мой лучший друг, да

Я не хотел видеть тебя снова
Мне не хватает моей любимой, мне не хватает моего лучшего друга
С тобой, детка, я рад, что ты рядом
С тобой, девочка, да, я буду прямо здесь, да

Когда-нибудь они напишут книгу
О парне, который всегда сбивался с пути
О девушке, которая развеяла туман
Если бы так могло быть

Я бы пришел без промедления
С улыбкой на лице
Я бы не блуждал долго
Ты могла бы быть моей заглавной песней

Так, время от времени
Да, мне становится грустно, это правда
Но ты знаешь меня уже какое-то время, малышка, а?
Да, ты знаешь, в этом нет ничего нового

Мне так плохо
Я под водой, мне так грустно
Все, чего я хочу от тебя, детка
Это чтобы ты помогла мне пройти через это

Я очень хочу увидеть тебя снова
Мне не хватает моей любимой, мне не хватает моего лучшего друга
С тобой, детка, прямо здесь, рядом со мной
С тобой, девочка, со мной все будет хорошо, хорошо

Когда-нибудь они напишут книгу
О парне, который всегда сбивался с пути
О девушке, которая развеяла туман
Если бы так могло быть

Я бы пришел без промедления
С улыбкой на лице
И я бы не блуждал долго
Ты могла бы быть моей заглавной песней, да

Я очень хочу увидеть тебя снова
Мне не хватает моей любимой, мне не хватает моего лучшего друга
С тобой, детка, прямо здесь, рядом со мной
С тобой, девочка, со мной все будет хорошо

Когда-нибудь они напишут книгу
О парне, который всегда сбивался с пути
О девушке, которая развеяла туман
Если бы так могло быть

Я бы пришел без промедления
С улыбкой на лице
Я бы не блуждал долго
Ты могла бы быть моей заглавной песней

Я бы не блуждал долго
Ты могла бы быть моей заглавной песней