Mammoth's Hand - The Black Dahlia Murder traduction en allemand

Mammoth's Hand

Through the snowfall
They'll soon see us
Advancing forth
Slowly but surely we come
Our blades not yet drawn
In terror they've sounded their horn

Atop these beasts
Lords of this tundra ours
On man's flesh we feast
By these tusks all resistance falls

Armored with bones
Their primitive arrows useless
They're cut down so swift
Women and children to pens

It has been, it shall be
The riders' birthright
Manifest destiny
All those spared shall bare our brand
In our wake
For we are the mammoth's hand

Bones picked clean
Resources stripped and taken
Again we take mount (success)
Begin our sacred march anew

Ash and ember we leave
Flag planted so high
Our standard must be seen
With our might we claim all lands
Fear us well, yes
We are the mammoth's hand

And so we ride
On and on
Stone cold and grimly
Executing our conquests

Sustained by tribes consumed
Before these tusks
Endlessly we dominate
Our ancient culture well preserved
The elders say this is our way

It has been, it shall be
The rider's birthright
Our manifest destiny

Ash and ember we leave
All must bare brand or seed
False beliefs now be cleaned
Trampled in our path
The mammoth's wrath

On we ride

Hand des Mammuts

Durch den Schneefall
Werden sie uns bald sehen
Wie wir vorrücken
Langsam aber sicher kommen wir
Unsere Klingen noch nicht gezogen
In Schrecken haben sie ihr Horn geblasen

Auf diesen Bestien
Herren dieser unserer Tundra
Von Menschenfleisch nähren wir uns
Durch diese Stoßzähne fällt jeder Widerstand

Gepanzert mit Knochen
Ihre primitiven Pfeile nutzlos
Sie werden so schnell niedergemetzelt
Frauen und Kinder in die Pferche

Es war so, es wird so sein
Das Geburtsrecht der Reiter
Offenkundige Bestimmung
Alle Verschonten sollen unser Brandmal tragen
In unserem Kielwasser
Denn wir sind die Hand des Mammuts

Knochen blank gepickt
Ressourcen geplündert und genommen
Erneut satteln wir auf (Erfolg)
Beginnen unseren heiligen Marsch aufs Neue

Asche und Glut hinterlassen wir
Die Flagge so hoch gepflanzt
Unser Banner muss gesehen werden
Mit unserer Macht beanspruchen wir alle Länder
Fürchtet uns wohl, ja
Wir sind die Hand des Mammuts

Und so reiten wir
Immer weiter
Steinkalt und grimmig
Führen unsere Eroberungen aus

Ernährt von verzehrten Stämmen
Vor diesen Stoßzähnen
Endlos dominieren wir
Unsere alte Kultur wohl bewahrt
Die Ältesten sagen, dies ist unser Weg

Es war so, es wird so sein
Das Geburtsrecht des Reiters
Unsere offenkundige Bestimmung

Asche und Glut hinterlassen wir
Alle müssen Brandmal oder Samen tragen
Falsche Glaubenssätze seien nun bereinigt
Zertrampelt auf unserem Pfad
Der Zorn des Mammuts

Weiter reiten wir