Paroles et traduction black eyed peas - CELEBRATE

CELEBRATE

Everybody
We don't got no time for waitin'
Let's go celebrate, celebrate
Let's go celebrate, celebrate
Everybody
Esta es una celebración
Vámonos, ándale, ándale
Vámonos, ándale, ándale
I got the keys to the city
You know that is how I bid it
Lift it up max, no limit
We livin' like we won't forget it
I came to party, tú sabe' (Ayy)
Sippin' on piña coladas (Ayy)
Spendin' and spendin' my dollars (Ayy)
I party like that's what my job is
I'ma be sippin', I be double fistin'
No, I won't be drivin', I'm drivin
I'm steppin' out drippin', stay hot like a kitchen
'Cause baby, that is how I'm livin'
I wanna go out to play (Ayy)
Like I don't got bills to pay
If you throwin' that hate my way
You best go about your way and have a nice day
Everybody
We don't got no time for waitin'
Let's go celebrate, celebrate
Let's go celebrate, celebrate
Everybody
Esta es una celebración
Vámonos, ándale, ándale
Vámonos, ándale, ándale
Eh, eh, ándale, ándale
Life is a movie, all day like a matinee
Party on Monday like it was a Saturday
She said to meet her halfway, she came all the way
It's a holiday, holiday
We are so faded, we fade away
No mames, no mames güey
I'm in the party like ayy, ayy, ayy, ayy
Vámonos, vámonos, vámonos
Baby, we 'bout to take off just like adiós
Turn up the jam, pump the audio
Dance like a cholo if you from the barrio, ayy
Let's celebrate, celebrate, ayy
We fallin' up, we gon' elevate, ayy
We doin' our way, we don't hesitate
We keep on movin' and movin', accelerate
I wanna go out to play
If you throwin' that hate my way
You best go about your way and have a nice day
Everybody
We don't got no time for waitin'
Let's go celebrate, celebrate
Let's go celebrate, celebrate
Everybody
Esta es una celebración
Vámonos, ándale, ándale
Vámonos, ándale, ándale
Everybody
We don't got no time for waitin'
Let's go celebrate, celebrate
Let's go celebrate, celebrate
Everybody
Esta es una celebración
Vámonos, ándale, ándale
Vámonos, ándale, ándale

ПРАЗДНУЕМ

Все
У нас нет времени ждать
Давай праздновать, праздновать
Давай праздновать, праздновать
Все
Это праздник
Поехали, давай, давай
Поехали, давай, давай
У меня ключи от города
Ты знаешь, вот как я это сделал
Поднимай на максимум, без ограничений
Мы живем так, будто не забудем это
Я пришел веселиться, ты знаешь (Эй)
Потягиваю пина коладу (Эй)
Трачу и трачу свои доллары (Эй)
Я веселюсь, как будто это моя работа
Я буду пить, я буду пить двумя руками
Нет, я не буду вести машину, я еду
Я выхожу весь модный, горячий, как кухня
Потому что, детка, вот так я живу
Я хочу выйти погулять (Эй)
Как будто мне не нужно платить по счетам
Если ты бросаешь эту ненависть в мою сторону
Тебе лучше идти своей дорогой и хорошего дня
Все
У нас нет времени ждать
Давай праздновать, праздновать
Давай праздновать, праздновать
Все
Это праздник
Поехали, давай, давай
Поехали, давай, давай
Эй, эй, давай, давай
Жизнь как кино, весь день как утренний сеанс
Вечеринка в понедельник, как будто это суббота
Она сказала встретиться на полпути, она пришла весь путь
Это праздник, праздник
Мы так угашены, мы исчезаем
Ничего себе, ничего себе, чувак
Я на вечеринке, типа эй, эй, эй, эй
Поехали, поехали, поехали
Детка, мы сейчас взлетим, как "адьос"
Включи музыку, прокачай звук
Танцуй, как чоло, если ты из района, эй
Давай праздновать, праздновать, эй
Мы падаем вверх, мы будем подниматься, эй
Мы делаем по-своему, мы не колеблемся
Мы продолжаем двигаться и двигаться, ускоряемся
Я хочу выйти погулять
Если ты бросаешь эту ненависть в мою сторону
Тебе лучше идти своей дорогой и хорошего дня
Все
У нас нет времени ждать
Давай праздновать, праздновать
Давай праздновать, праздновать
Все
Это праздник
Поехали, давай, давай
Поехали, давай, давай
Все
У нас нет времени ждать
Давай праздновать, праздновать
Давай праздновать, праздновать
Все
Это праздник
Поехали, давай, давай
Поехали, давай, давай