The Black Eyed Peas feat. Dante Santiago - Dum Diddly - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The Black Eyed Peas feat. Dante Santiago - Dum Diddly




Dum Diddly
Dum Diddley
You know the music make you jump and prance
Tu sais que la musique te fait sauter et danser
The BE Peas we keep you rocking on the dance
Les BE Peas, on te fait vibrer sur la piste
You know my music make me jump and prance
Tu sais que ma musique me fait sauter et danser
Dumb diddley dumb dumb diddley dumb
Dumb diddley dumb dumb diddley dumb
Dumb diddley dumb dumb diddley diddley
Dumb diddley dumb dumb diddley diddley
You know the music make you jump and prance
Tu sais que la musique te fait sauter et danser
The BE Peas we keep you rocking on the dance
Les BE Peas, on te fait vibrer sur la piste
You know my music make me jump and prance
Tu sais que ma musique me fait sauter et danser
Dumb diddley dumb dumb diddley dumb
Dumb diddley dumb dumb diddley dumb
Dumb diddley dumb dumb diddley diddley
Dumb diddley dumb dumb diddley diddley
Bring on the rhythm; bring on the drums
Apporte le rythme, apporte les tambours
The rim shack sound like someone gunned
Le son de la caisse claire comme quelqu'un a tiré
(Pop! Pop!) There go your ear drums
(Pop! Pop!) Voilà tes tympans
So raise the volume to the maximum
Alors monte le volume au maximum
Base booming bout to make your body feel numb
La basse qui gronde va te faire sentir engourdi
Penetrate your body penetrate your skeleton
Pénètre ton corps, pénètre ton squelette
This little diddley definitely demonstrates some
Ce petit diddley démontre vraiment de la
Dumb diddley dumb, so dance to the drum
Dumb diddley dumb, alors danse au rythme du tambour
Don′t hurt yourself, take it easy
Ne te fais pas mal, prends ton temps
There's no better time than right now
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
So let yourself go, o-eh-o
Alors laisse-toi aller, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Fais attention maintenant, voici le son
Don′t hurt yourself, take it easy
Ne te fais pas mal, prends ton temps
There's no better time than right now
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
So let yourself go, o-eh-o
Alors laisse-toi aller, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Fais attention maintenant, voici le son
You know the music make me jump and prance
Tu sais que la musique me fait sauter et danser
The BE Peas we keep you rocking on the dance
Les BE Peas, on te fait vibrer sur la piste
You know my music make me jump and prance
Tu sais que ma musique me fait sauter et danser
Dumb diddley dumb dumb diddley dumb
Dumb diddley dumb dumb diddley dumb
Dumb diddley dumb dumb diddley diddley
Dumb diddley dumb dumb diddley diddley
You know the music make me jump and prance
Tu sais que la musique me fait sauter et danser
The BE Peas we keep you rocking on the dance
Les BE Peas, on te fait vibrer sur la piste
You know my music make me jump and prance
Tu sais que ma musique me fait sauter et danser
Dumb diddley dumb dumb diddley dumb
Dumb diddley dumb dumb diddley dumb
Dumb diddley dumb dumb diddley diddley
Dumb diddley dumb dumb diddley diddley
Music please
Musique s'il te plaît
Apparently yeah we the true MC's
Apparemment oui, on est les vrais MC's
BE Boys no decoys you know the sting
BE Boys, pas de leurres, tu connais le piquant
BE Peas till infinity
BE Peas jusqu'à l'infini
And we officially also fresh in the scene
Et on est officiellement aussi frais sur la scène
So tell me if you see a crew that officially
Alors dis-moi si tu vois un groupe qui officiellement
Hit the whole glow simultaneously
Frappe le glow entier simultanément
Hit after hit, check out my melody
Hit après hit, écoute ma mélodie
Don′t hurt yourself, take it easy
Ne te fais pas mal, prends ton temps
There′s no better time than right now
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
So let yourself go, o-eh-o
Alors laisse-toi aller, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Fais attention maintenant, voici le son
Sim sim sim, blum blum blum
Sim sim sim, blum blum blum
The Black Eyed Peas begun with action
The Black Eyed Peas commencé avec de l'action
Repeating rhy-rhythm in satisfaction
Répétition du rythme, satisfaction
No need for asking, that's what′s happening
Pas besoin de demander, c'est ce qui se passe
The blip blip blip, the blah blah blau
Le blip blip blip, le blah blah blau
You didn't know me then and you′ll never know me now
Tu ne me connaissais pas alors et tu ne me connaîtras jamais maintenant
I'm the Apl.De.Ap, the Filipino Ap
Je suis Apl.De.Ap, le Philippin Ap
You don′t know my style, yeah let me take you out, come on
Tu ne connais pas mon style, oui, laisse-moi te faire sortir, viens
Don't hurt yourself, take it easy
Ne te fais pas mal, prends ton temps
There's no better time than right now
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
So let yourself go, o-eh-o
Alors laisse-toi aller, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Fais attention maintenant, voici le son





Writer(s): WILLIAM ADAMS, KEITH ERNESTO HARRIS, HUFORD BENJAMIN BROWN, LLOYD ANTHONY FERGUSON, FITZROY OGILVIE SIMPSON, PRIESE PRINCE LAMONT BOARD, LEROY ANTHONY SIBBLIS, ALLAN APLL PINEDA, RAYMOND E BRADY III


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.