Paroles et traduction black eyed peas - Another Weekend

Another Weekend

We Can come for the weekend come. Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey!
I call tab on Wednesday night, so we can make plans for Thursday night,
He said we could go his the p-bus, I was like,
"Yeah that′s my favorite spot",
Plus I love it there cuz I got love on the list.
High power there so I don't even get frisk.
Walk up in the places and get hugged from the mrs.,
Pounce up on my brothers cuz they know I′m not visses,
The place to B-to-let it all out, right when the weekend come, the weekend come, ya'll could come,
So tell ya momma and yo poppa come,
Come and spin the record so we can get done,
Play some Passity-P maximum, Due to my man... the locomotion,
And I can't wait to go out and get some
Come with music, swift DJ,
Smoke machines, and later day,
Lookout weekend, cuz here I come,
Because weekends are, ararhagr,
Walked in the club at like 10: 00 and the spot is hot like blowing up bru-spots,
Kuz it′s thursday night and the night is young, 4-day weekend tryin to have some fun,
DJ throw ′em up, drop them joints, kuz everybody's been waitin′ to dance and make noise, B-Boyz!
Lemme see ya break it down and, Ladies, let your hips move around, from the sound of the BEP family,
Got your bodies move around with my sister,"Fergie,"-quietly-And the blood of raise your hand, so let's get ready for the jam-z
Come with music, swift DJ,
Smoke machines, and later day,
Lookout weekend, cuz here I come,
Because weekends are, ararhagr,
It was a thursday night and the party was bumpin′ and the base was thumpin'
And the people were jumping and Taboo′s at the front, still coming, and, (Here we come now)
Mr. Will.i.am, Mr. Will-i-um, When or when, Mr. Will.i.am,
Get her boogie on when the weekend come,
Check the p-pod, cuz thew vibe's in strone, Selena's phillipinas like, 1 by one,
All lines up and they ready for fun, Short ones, tall ones, beautiful ones,
B-Boyz, B-Girlz ready for "WHAT!?" Rakin′ and shakin′ and movin' like Sh- J-Rocks from the mix who is ready for,
Kuz he cuttin′ up racks for e-very-body,
Come on over cuz we having a party,
We lighting up the sky with a burning star,
Throw your hands in the air if you know who you are,
Kuz we jumpin' all around with the boushy geizer, kuz we blessed by the music of it,
Jumpin′ music, swift DJ,
Smoke machines, and later day,
Lookout weekend, cuz here I come,
Because weekends are, ararhagr,
Lookout weekends cuz, here I come,
Because weekends are, ararhagr

Еще один уикенд

Мы можем приехать на выходные, приезжай. Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Я позвонил в Таб в среду вечером, чтобы мы могли спланировать четверг,
Он сказал, что мы можем поехать на его автобусе, и я такая:
"Да, это мое любимое место",
Плюс мне там нравится, потому что я в списке.
Там серьезная охрана, так что меня даже не шмонают.
Захожу туда и обнимаюсь с хозяйкой,
Приветствую своих братьев, потому что они знают, что я не фифа,
Место, где можно расслабиться, как только наступают выходные, наступают выходные, вы все можете прийти,
Так что скажи своей маме и своему папе, чтобы приходили,
Приходите и ставьте пластинку, чтобы мы могли начать,
Включите немного Passity-P на максимум, благодаря моему чуваку... локомотиву,
И я не могу дождаться, чтобы выйти и немного оторваться
Приходи, будет музыка, крутой диджей,
Дымовые машины, и поздний вечер,
Берегись, выходные, потому что я иду,
Потому что выходные это, арархагр,
Зашел в клуб около 10:00, и там жарко, как в аду,
Потому что сейчас четверг, и ночь молода, 4-дневные выходные, пытаюсь повеселиться,
Диджей, давай, ставь треки, потому что все ждут, чтобы потанцевать и пошуметь, би-бои!
Давайте посмотрим, как вы это делаете, и, дамы, пусть ваши бедра двигаются в такт музыке семьи Black Eyed Peas,
Заставьте свои тела двигаться вместе с моей сестрой, "Ферги", - тихо - И кровь кипит, поднимите руки, давайте приготовимся к джему
Приходи, будет музыка, крутой диджей,
Дымовые машины, и поздний вечер,
Берегись, выходные, потому что я иду,
Потому что выходные это, арархагр,
Это был четверг вечером, вечеринка качала, басы долбили,
И люди прыгали, и Табу впереди, все еще в деле, и, (Вот мы идем)
Мистер Will.i.am, Мистер Will-i-um, Когда же, когда, Мистер Will.i.am,
Зажигай, когда наступают выходные,
Проверь площадку, потому что атмосфера накаляется, Филиппинки Селены, одна за другой,
Все выстроились в очередь и готовы к веселью, Низкие, высокие, красивые,
Би-бои, би-герл готовы к "ЧЕМУ!?" Двигаются и трясутся, как Ш- Джей-Рокс из микса, кто готов к,
Потому что он режет треки для всех,
Подходите, потому что у нас вечеринка,
Мы освещаем небо горящей звездой,
Поднимите руки вверх, если вы знаете, кто вы,
Потому что мы прыгаем повсюду с бешеным гейзером, потому что мы благословлены музыкой,
Зажигательная музыка, крутой диджей,
Дымовые машины, и поздний вечер,
Берегись, выходные, потому что я иду,
Потому что выходные это, арархагр,
Берегись, выходные, потому что я иду,
Потому что выходные это, арархагр