Paroles et traduction black eyed peas - Disco Club

Disco Club

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Whoooo...
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
If the ladies in the disco club
Are freakin' in the disco club
And dancing in the disco club
And shaking in the disco club
Then take me to the disco club
Yeah, I try to party on out
Step to the disco, can't work it out
Let's go and get this party started now
Parties and getting naughty is what I'm all about
So many girlies in the house
With bangin' ass bodies and party ass mouths
After the club we're going straight to my house
I got-ta-got-ta got to get you on my couch
I rock steady, no doubt
You ask for a celeb so I had to turn you out
Don't give me drama baby, baby don't pout
I don't want a baby mamma, don't wanna spout
Cause the ladies in the disco club
Are freakin' in the disco club
And dancing in the disco club
And shaking in the disco club
Then take me to the disco club
If the ladies in the disco club
Are freakin' in the disco club
And dancing in the disco club
And shaking in the disco club
Then take me to the disco club
I like the way that you move
Don't hold back baby, do what you do (do it baby)
You make a nigga go "ooo"
How the hell a woman get as fine as you (so fine)
I'm trying to holla at you
First time I seen ya, I was like hallelujah (hallelujah)
Turn around, let me view ya
Got-ta-got-ta got to, damn I wanna do you
Baby let's get into it
Make moves like me and you was intimate (sexy)
Let's pretend that this beat is our heartbeat
Bloom wit intimate (hotness)
Sex with clothes on
Dancing on the dance floor getting my blow-john (rising)
And I gotta Trojan
Just in case we get-it-get-it going on and
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Whoooo...
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
If the ladies in the disco club
Are freakin' in the disco club
And dancing in the disco club
And shaking in the disco club
Then take me to the disco club
The ladies in the disco club
Ain't the ones to be falling in love with
If you go to the disco club
Protect yourself and don't fall in love
The ladies in the disco club
Ain't the ones to be falling in love with
The ladies in the disco club
Ain't the ones to be falling in love with
Playa listen yeah I'm the missin'
Yeah I go to club and sip on Crystin'
That don't mean that I'm like the rest of dem tricks and
The party gettin' naughty she's in money and dicks and
No
You got me all wrong brother, no
I'm a women that's strong brother, yeah
They ain't nothing wrong with a women in the club
Getting freaky to the song
Monday at the disco club
Tuesday at the disco club
Wednesday at the disco club
Thurday at the disco club
Friday at the disco club
Saturday at the disco club
Sunday at the disco club
Everydays' a disco club
See us at the disco club
See you at the disco club
We're going to break it on down
Rub it on your belly like an ultrasound
Shake it a like jelly and move around
Really want to see you flaunt your style
Get why baby get a little crazy
Don't hesitate won't take no maybe (move)
Not like an eviction
But me and you baby it'll all cause a friction
As my eyes undress ya
Just wanna let you know there's no pressure
Body conversation they both want pleasure
But your girl Cock Block won't let cha, hmm
What cha going do now
Bounce, rock, shake and we could wild out
It'll all fall like a river now
Check-me-check-me-check-check me on out
Cause the ladies in the disco club
Are freakin' in the disco club
And dancing in the disco club
And shaking in the disco club
Then take me to the disco club
If the ladies in the disco club
Are freakin' in the disco club
And dancing in the disco club
And shaking in the disco club
Then take me to the disco club
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Whoooo...
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Whoooo...
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Диско-клуб

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ууу...
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Если девчонки в диско-клубе
Отрываются в диско-клубе
И танцуют в диско-клубе
И зажигают в диско-клубе
Тогда отведи меня в диско-клуб
Да, я пытаюсь потусить
Выхожу на танцпол, не могу остановиться
Давай начнем эту вечеринку прямо сейчас
Вечеринки и шалости - вот что мне нравится
Так много красоток в зале
С шикарными фигурами и развязными язычками
После клуба мы поедем прямо ко мне домой
Должен-должен-должен уложить тебя на свой диван
Я рок-н-ролльщик, без сомнения
Ты просила знаменитость, так что я должен был тебя впечатлить
Не устраивай мне драму, детка, не дуйся
Мне не нужна молодая мамаша, не хочу проблем
Потому что девчонки в диско-клубе
Отрываются в диско-клубе
И танцуют в диско-клубе
И зажигают в диско-клубе
Тогда отведи меня в диско-клуб
Если девчонки в диско-клубе
Отрываются в диско-клубе
И танцуют в диско-клубе
И зажигают в диско-клубе
Тогда отведи меня в диско-клуб
Мне нравится, как ты двигаешься
Не сдерживайся, детка, делай, что хочешь (делай, детка)
Ты заставляешь парня говорить "ооо"
Как, черт возьми, женщина может быть такой шикарной (такая шикарная)
Я пытаюсь подкатить к тебе
Когда я увидел тебя впервые, я подумал: "аллилуйя" (аллилуйя)
Обернись, дай мне полюбоваться тобой
Должен-должен-должен, черт, я хочу тебя
Детка, давай займемся этим
Двигайся так, будто мы с тобой близки (сексуально)
Давай представим, что этот бит - наше сердцебиение
Расцветай от близости (горячо)
Секс в одежде
Танцую на танцполе, получаю удовольствие (кайфую)
И у меня есть презерватив
На случай, если мы начнем-начнем это делать, и
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ууу...
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Если девчонки в диско-клубе
Отрываются в диско-клубе
И танцуют в диско-клубе
И зажигают в диско-клубе
Тогда отведи меня в диско-клуб
Девчонки в диско-клубе
Не те, в кого стоит влюбляться
Если ты идешь в диско-клуб
Защищай себя и не влюбляйся
Девчонки в диско-клубе
Не те, в кого стоит влюбляться
Девчонки в диско-клубе
Не те, в кого стоит влюбляться
Плейбой, слушай, да, я та самая
Да, я хожу в клуб и попиваю "Кристин"
Это не значит, что я такая же, как остальные эти штучки, и
Вечеринка становится развратной, она в деньгах и членах, и
Нет
Ты все неправильно понял, братан, нет
Я сильная женщина, братан, да
Нет ничего плохого в том, что женщина в клубе
Отрывается под песню
Понедельник в диско-клубе
Вторник в диско-клубе
Среда в диско-клубе
Четверг в диско-клубе
Пятница в диско-клубе
Суббота в диско-клубе
Воскресенье в диско-клубе
Каждый день - диско-клуб
Увидимся в диско-клубе
Увидимся в диско-клубе
Мы собираемся оторваться
Потри об твой животик, как УЗИ
Тряси им, как желе, и двигайся
Очень хочу увидеть, как ты покажешь свой стиль
Давай, детка, немного безумствуй
Не сомневайся, не принимай "может быть" (двигайся)
Не как выселение
Но мы с тобой, детка, вызовем трение
Пока мои глаза раздевают тебя
Просто хочу, чтобы ты знала, что нет никакого давления
Разговор телами, оба хотят удовольствия
Но твоя подруга-кокблокерша не позволит тебе, хмм
Что ты будешь делать теперь
Прыгай, качайся, трясись, и мы можем оторваться
Все будет, как река сейчас
Посмотри-на-меня-посмотри-посмотри на меня
Потому что девчонки в диско-клубе
Отрываются в диско-клубе
И танцуют в диско-клубе
И зажигают в диско-клубе
Тогда отведи меня в диско-клуб
Если девчонки в диско-клубе
Отрываются в диско-клубе
И танцуют в диско-клубе
И зажигают в диско-клубе
Тогда отведи меня в диско-клуб
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ууу...
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ууу...
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла